Lyrics and translation Suté - Badagry

Badagry

Those the songs that I heard first
In the city head first filled with men with that bloodthirst
Still on this sandy road
Looking forward to what life unfolds
What do I control?
So I packed up all my load
Waved to my past then I headed for the door
Many had passed but I hadn't before
The knowledge I was slaving for was more
Yo I'm heading to Badagry

Jumped in a plane and I landed the same
In a land bound in shackles and chains
Life was never the same
Spoke my name it never sounded the same
Made these niggas all adjust to my frame
Then acquired some fame
This world was new filled with progress and pain
All this knowledge it affected my brain
Wait for me to explain
My old world now I never could claim
But I have to proclaim
Matter fact yo
I'm heading to Badagry

Yo I'm heading to Badagry
Yo I'm heading to Badagry
Yo I'm heading to Badagry

So I landed no jet lag
What's the next act
Hit my brother up like homie can I rest now
Try to make moves
This is chess now
New to the city but I gotta get nm rep now
But you know how
These guys play you when they think that you local
Had to show style
Always strange when you're new to an old crowd
So easy to get lost like an old file
I get vocals
Them go know now
And to the guys who showed respect I am loyal
Cause I'm royal
Just a cub but they know I can roar now
Lion king
Money buys you finer things
What's the cost of hiring people with a higher brain?
All these targets I had aimed
Feel so different yo its changed
Saw my land had stayed the same
And refused to ever change in Badagry

Yo I'm heading to Badagry
Yo I'm heading to Badagry
Yo I'm heading to Badagry

Now I'm loving the life and can't let go
Keeping it fresh yo
But the end of the month is like a death blow
When the cash low
Problems grow long like the beard of Castro
When it got cold
Had homies that'll wrap me in their own clothes
They my earth yo
Wanna tell you that I love you to the death bro
Now that ya'll know
Let's get this money that's deserving of us yo
We would blow trees
We were OG's
Sing this song loud if you've ever known me
Know my story
Is one of glory
Whole team played the final picked the trophy
Paid the whole fee
Prayed to God like when I get home please
Let me know to use this knowledge to expose these
Quote - unquote thieves
Glad I'm free after we made that journey to Badagry

Yo I'm heading to Badagry
Yo I'm heading to Badagry
Yo I'm heading to Badagry

There's something strange about traveling
Overseas for the Uni life niggas hustling
I swear it's kinda worth it cause of things you get exposed to
Teaches you to stand on your own two
Let nobody hold you back from what your dream is
Grew up with extreme kids
That I wish had seen this
But I drove for all of us
Sufferers, descendants of Romulus
Had to bring it home cause this zone has the bulk of us
You would hear my tone and be like 'he ain't one of us'
Judging my esophagus
Language that we speak, that's the surface but
We relate to all of us
On a deeper level than this song can absorb of us
Let me reach where you at
Let me be the new cat
That paves the way so creative guys can react
Let me speak on Bantu, tell you where we at
Let me speak on Neo-Africa and the new map
See my guy it's not further math
I'm just trying to take it further than
Mr. Soyinka, Achebe, even my brother man
Shoutout to M.I, he said I should murder them
And my homie in the heavens hope you smiling down
Know you proud that your boys close to the crown
We will hold it down
I swear we would hold it down
Even Idara knows, my brother Terna is the reason that I started prose
Even Abe knows when this shit started yo
And Isgidi pushed me, wish I had Obi-Wan with me
My nigga Martin told me find a suit that'll fit me
Now it's time for history
Back like you missed me
Spell my name right when you gist me
Nigga I am listening
Cause I'm back from Badagry

Бадагри

Эти песни я услышал первым
В городе, где правит жажда крови
Все еще на этой песчаной дороге
В ожидании того, что преподнесет жизнь
Что я контролирую?
Поэтому я собрал все свои вещи
Помахал прошлому и направился к двери
Многие прошли этот путь, но я нет
Знания, ради которых я трудился, были важнее
Йоу, я направляюсь в Бадагри

Прыгнул в самолет и приземлился там же
На земле, скованной кандалами и цепями
Жизнь уже не была прежней
Произнес свое имя, но оно звучало по-другому
Заставил этих парней подстроиться под себя
Потом обрел некоторую славу
Этот мир был новым, наполненным прогрессом и болью
Все эти знания повлияли на мой разум
Подожди, я объясню
Свой старый мир я уже не мог назвать своим
Но я должен заявить
По правде говоря, йоу
Я направляюсь в Бадагри

Йоу, я направляюсь в Бадагри
Йоу, я направляюсь в Бадагри
Йоу, я направляюсь в Бадагри

Итак, я приземлился без джетлага
Что дальше?
Звоню братану: "Братан, можно я передохну?"
Пытаюсь делать ходы
Теперь это шахматы
Новичок в городе, но я должен заработать репутацию
Но ты же знаешь, как это бывает
Эти ребята играют тобой, когда думают, что ты местный
Пришлось показать класс
Всегда странно, когда ты новичок в старой компании
Так легко потеряться, как старый файл
У меня есть голос
Теперь они узнают
А тем парням, кто проявил уважение, я предан
Потому что я королевской крови
Всего лишь детеныш, но они знают, что я могу рычать
Король Лев
Деньги покупают лучшие вещи
Какова цена найма людей с более развитым мозгом?
Все эти цели, к которым я стремился
Кажутся такими другими, все изменилось
Видел, что моя земля осталась прежней
И отказывалась меняться в Бадагри

Йоу, я направляюсь в Бадагри
Йоу, я направляюсь в Бадагри
Йоу, я направляюсь в Бадагри

Теперь я люблю жизнь и не могу отпустить ее
Сохраняю свежесть, йоу
Но конец месяца как смертельный удар
Когда мало денег
Проблемы растут, как борода Кастро
Когда становилось холодно
У меня были братья, которые укутывали меня в свою одежду
Они моя опора, йоу
Хочу сказать вам, что люблю вас до смерти, брат
Теперь вы знаете
Давайте получим эти деньги, которые мы заслуживаем, йоу
Мы курили траву
Мы были оригиналами
Спойте эту песню громко, если вы меня когда-либо знали
Знайте мою историю
Это история славы
Вся команда играла в финале и получила трофей
Заплатили всю сумму
Молился Богу: "Пожалуйста, когда я вернусь домой
Дай мне знать, как использовать эти знания, чтобы разоблачить этих
Так называемых воров"
Рад, что я свободен после того, как мы совершили это путешествие в Бадагри

Йоу, я направляюсь в Бадагри
Йоу, я направляюсь в Бадагри
Йоу, я направляюсь в Бадагри

Есть что-то странное в путешествиях
За границу ради университетской жизни, парни hustling
Клянусь, это того стоит из-за вещей, с которыми ты сталкиваешься
Это учит тебя стоять на своих двух ногах
Не позволяй никому удерживать тебя от твоей мечты
Вырос с экстремальными ребятами
Которым, как я хотел бы, чтобы они увидели это
Но я вел машину для всех нас
Страдальцы, потомки Ромула
Должен был принести это домой, потому что здесь основная масса
Ты бы услышал мой тон и подумал: "Он не один из нас"
Судя по моему произношению
Язык, на котором мы говорим, - это поверхность, но
Мы связаны друг с другом
На более глубоком уровне, чем эта песня может вместить
Позволь мне добраться туда, где ты
Позволь мне быть новым котом
Который прокладывает путь, чтобы творческие ребята могли реагировать
Позволь мне рассказать о банту, где мы находимся
Позволь мне рассказать о нео-Африке и новой карте
Послушай, парень, это не высшая математика
Я просто пытаюсь продвинуть это дальше, чем
Мистер Сойинка, Ачибе, даже мой брат
Привет М.И., он сказал, что я должен "убить" их
И мой братан на небесах, надеюсь, ты улыбаешься сверху
Знай, ты гордишься тем, что твои парни близки к короне
Мы будем держать оборону
Клянусь, мы будем держать оборону
Даже Идара знает, мой брат Терна - причина, по которой я начал писать прозу
Даже Абе знает, когда все это началось, йоу
И Исгиди подтолкнул меня, жаль, что Оби-Вана не было со мной
Мой нигга Мартин сказал мне найти костюм, который мне подойдет
Теперь пришло время для истории
Вернулся, как будто ты скучал по мне
Произнесите мое имя правильно, когда будете сплетничать обо мне
Нигга, я слушаю
Потому что я вернулся из Бадагри