Suu - ENAMORADA DE LA MODA JUVENIL - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Suu - ENAMORADA DE LA MODA JUVENIL




ENAMORADA DE LA MODA JUVENIL
ВЛЮБЛЕНА В МОЛОДЕЖНУЮ МОДУ
Un, dos, un, dos, tres y
Раз, два, раз, два, три и
Si (o tú)
Если ты (или ты)
Me quisieras escuchar
Хотел бы меня послушать
O (si tú)
Или ты (если ты)
Me prestaras atención
Обратил бы на меня внимание
O yo (si yo)
Или я (если я)
Te diría lo que ocurrió
Рассказала бы тебе, что случилось
Al pasar por la Puerta de Sol
Когда проходила по Пуэрта-дель-Соль
Yo vi (sí, vi)
Я видела (да, видела)
A la gente joven andar
Как гуляет молодежь
Oh, (yo vi)
О, да видела)
Con tal aire de seguridad
С таким видом уверенности в себе
Que yo (sí, yo)
Что я (да, я)
En un momento comprendí
В один момент поняла
Que el futuro ya está aquí
Что будущее уже здесь
Si yo caí enamorada de la moda juvenil
Если я влюбилась в молодежную моду
De los precios y rebajas que yo vi
В цены и скидки, которые я увидела
Enamorada de ti
Влюбилась в тебя
Si yo caí enamorada de la moda juvenil
Если я влюбилась в молодежную моду
De los chicos, de las chicas, de los maniquís
В парней, в девушек, в манекены
Enamorada de ti
Влюбилась в тебя
Zapatos nuevos (son de ocasión)
Новые туфли (они как раз по случаю)
¡Ah, qué corbata! (qué pantalón)
Ах, какой галстук! (какие брюки!)
Vamos, quítate el cinturón
Давай, снимай ремень
Y la tarde es de las dos
И вечер наш
Si yo caí enamorada de la moda juvenil
Если я влюбилась в молодежную моду
De los precios y rebajas que yo vi
В цены и скидки, которые я увидела
Enamorada de ti
Влюбилась в тебя
Si yo caí enamorada de la moda juvenil
Если я влюбилась в молодежную моду
De los chicos, de las chicas, de los maniquís
В парней, в девушек, в манекены
Enamorada de ti
Влюбилась в тебя
Si yo caí enamorada de la moda juvenil
Если я влюбилась в молодежную моду
De los precios y rebajas que yo vi
В цены и скидки, которые я увидела
Enamorada de ti
Влюбилась в тебя
Si yo caí enamorada de la moda juvenil
Если я влюбилась в молодежную моду
De los chicos, de las chicas, de los maniquís
В парней, в девушек, в манекены
Enamorada de ti
Влюбилась в тебя
Enamorada de ti
Влюбилась в тебя





Writer(s): Luis Auseron Marruedo, Santiago Auseron Marruedo, Herminio Molero Ortega, Francisco Javier Perez-grueso Garcia, Enrique Sierra Egea


Attention! Feel free to leave feedback.