Suu - Me Gusta - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Suu - Me Gusta




Me Gusta
Мне нравится
Me gusta contarte historias que no terminan
Мне нравится рассказывать тебе истории без конца,
Porque solo así te quedas a escuchar
Ведь только так ты остаешься и слушаешь.
Me gusta que mires siempre tras las cortinas
Мне нравится, что ты всегда смотришь из-за занавесок,
Y que nunca juegues si vas a ganar
И что ты никогда не играешь, если собираешься выиграть.
Y que bailes, sin zapatos
И что ты танцуешь без туфель,
Y que rías, todo el rato
И что ты смеешься постоянно,
A pesar de que la vida no esté bien
Несмотря на то, что в жизни всё не так уж хорошо.
Que confunda, la alegría, con la rabia
Что путаешь радость с гневом,
Cuando miras
Когда смотришь.
Me gusta que no te guste gustarme tanto
Мне нравится, что тебе не нравится нравиться мне так сильно,
Que tu ego se alimente sin querer
Что твоё эго питается этим невольно.
Me gusta que desordenes todas mis cartas
Мне нравится, что ты нарушаешь все мои планы,
Que la mesa está vacia de perder
Что стол пуст от поражений.
Y que bailes, sin zapatos
И что ты танцуешь без туфель,
Y que rías, todo el rato
И что ты смеешься постоянно,
A pesar de que la vida no esté bien
Несмотря на то, что в жизни всё не так уж хорошо.
Que confunda, la alegría, con la rabia
Что путаешь радость с гневом,
Cuando miras
Когда смотришь.
Como me gustas
Как же ты мне нравишься!
A mi me gustas cuando eres
Ты мне нравишься, когда ты такой, какой ты есть.
A mi me gustas, me gustas
Ты мне нравишься, нравишься!
Como me gustas
Как же ты мне нравишься!
A mi me gustas cuando eres
Ты мне нравишься, когда ты такой, какой ты есть.
A mi me gustas, me gustas
Ты мне нравишься, нравишься!
Me gusta contarte historias que no terminan
Мне нравится рассказывать тебе истории без конца,
Porque solo así te quedas a escuchar
Ведь только так ты остаешься и слушаешь.
Me gusta que mires siempre tras mis cortinas
Мне нравится, что ты всегда смотришь из-за моих занавесок,
Y que nunca jueges si vas a ganar
И что ты никогда не играешь, если собираешься выиграть.
Y que bailes, sin zapatos
И что ты танцуешь без туфель,
Y que rías, todo el rato
И что ты смеешься постоянно,
A pesar de que la vida no esté bien
Несмотря на то, что в жизни всё не так уж хорошо.
Que confunda, la alegría, con la rabia
Что путаешь радость с гневом,
Cuando miras
Когда смотришь.
Y que bailes, sin zapatos
И что ты танцуешь без туфель,
Y que rías, todo el rato
И что ты смеешься постоянно.
Como me gustas
Как же ты мне нравишься!
A mi me gustas cuando eres
Ты мне нравишься, когда ты такой, какой ты есть.
A mi me gustas, me gustas
Ты мне нравишься, нравишься!
Como me gustas
Как же ты мне нравишься!
A mi me gustas cuando eres
Ты мне нравишься, когда ты такой, какой ты есть.
A mi me gustas, me gustas
Ты мне нравишься, нравишься!
Como me gustas
Как же ты мне нравишься!
A mi me gustas cuando eres
Ты мне нравишься, когда ты такой, какой ты есть.
A mi me gustas, me gustas
Ты мне нравишься, нравишься!
Como me gustas
Как же ты мне нравишься!
A mi me gustas cuando eres
Ты мне нравишься, когда ты такой, какой ты есть.
A mi me gustas, me gustas
Ты мне нравишься, нравишься!





Writer(s): Susana Ventura Traveset Gimenez


Attention! Feel free to leave feedback.