Lyrics and translation Suu - NOTA DE VOZ

NOTA DE VOZ

Quiero ver cómo termina esta canción
Cada vez que tú la cantas suena mucho mejor
Sabes que no puedo ser menos intensa para ti
Quiero decirte que no te vayas más de aquí

No me escribas más excusas, por favor
Ya me pierdo en tus palabras, dime que no
Te imagino en lo más alto y eso siempre es un error
Cuando te caigas a ver quién te levanta

Las prisas matan la verdad
Y nunca dices nada
Y me tengo que imaginar
Qué piensas, no sé qué piensas
No voy a esperarte una vez más
Tú eliges, o te quedas, o te vas

No sé cómo gestionar tanto calor
Se me pegan los ruiditos en el ventilador
Tú te quejas porque no te gusta tanto esta versión
Pues no la escuches, será mucho más fácil (fácil)

Las prisas matan la verdad
Y nunca dices nada
Y me tengo que imaginar
Qué piensas, no sé qué piensas
No voy a esperarte una vez más
Tú eliges, o te quedas, o te vas

Estás delante, se me congelan los sentidos
No has llamado, no ha llovido y nos bañamos en el mar
Sigues callada y en tu mirada no me encuentro
Cuando dices que me miras, pero no me ves a mí

Las prisas matan la verdad
Y nunca dices nada
Y me tengo que imaginar
Qué piensas, no sé qué piensas
No voy a esperarte una vez más
Tú eliges, o te quedas o-

Las prisas matan la verdad
Y nunca dices nada
Y me tengo que imaginar
Qué piensas, no sé qué piensas
No voy a esperarte una vez más, no
Tú eliges, o te quedas, o te vas

NOTA DE VOZ

Je veux voir comment cette chanson se termine
Chaque fois que tu la chantes, elle sonne beaucoup mieux
Tu sais que je ne peux pas être moins intense pour toi
Je veux te dire de ne plus t'en aller d'ici

Ne m'écris plus d'excuses, s'il te plaît
Je me perds déjà dans tes mots, dis-moi que non
Je t'imagine au plus haut et c'est toujours une erreur
Quand tu tomberas, on verra qui te relève

La hâte tue la vérité
Et tu ne dis jamais rien
Et je dois imaginer
Ce que tu penses, je ne sais pas ce que tu penses
Je ne vais pas t'attendre une fois de plus
Tu choisis, ou tu restes, ou tu pars

Je ne sais pas comment gérer autant de chaleur
Les petits bruits du ventilateur me collent à la peau
Tu te plains parce que tu n'aimes pas tellement cette version
Alors ne l'écoute pas, ce sera beaucoup plus facile (facile)

La hâte tue la vérité
Et tu ne dis jamais rien
Et je dois imaginer
Ce que tu penses, je ne sais pas ce que tu penses
Je ne vais pas t'attendre une fois de plus
Tu choisis, ou tu restes, ou tu pars

Tu es en face de moi, mes sens se figent
Tu n'as pas appelé, il n'a pas plu et on s'est baignés dans la mer
Tu restes silencieuse et dans ton regard je ne me retrouve pas
Quand tu dis que tu me regardes, mais que tu ne me vois pas

La hâte tue la vérité
Et tu ne dis jamais rien
Et je dois imaginer
Ce que tu penses, je ne sais pas ce que tu penses
Je ne vais pas t'attendre une fois de plus
Tu choisis, ou tu restes ou-

La hâte tue la vérité
Et tu ne dis jamais rien
Et je dois imaginer
Ce que tu penses, je ne sais pas ce que tu penses
Je ne vais pas t'attendre une fois de plus, non
Tu choisis, ou tu restes, ou tu pars