Postal Barata - Suu translation in German

Postal Barata

Una cala ben al nort
I que el vent no bufi fort
Que ens abracin les onades
Les petxines i els cargols

Sento que tinc molta sort
Que m'agrades molt
I que això no passa gaire

Jo vull tenir-ho tot
Per mi, tenir-ho tot és ser un "nosaltres"
Que se'm cremin les galtes
I dormir fins a les deu

Trobar un forat petit
Per estirar-nos a la platja
I que s'aturi tot mentre que et dic

Mira'm com el sol ens mira
La teva pell brilla
Sembla una postal barata de les illes

Mira'm com el sol ens mira
Vull quedar-me a viure
A aquesta postal barata de les illes

Sé que no ets molt de mar, però t'encantarà
Llepar la pell salada des del coll al nas
Encara no tinc clar per què ho tinc tan clar
Fes-me un petó, fem veure que no acabarà

Brindem begudes amb bombolles
Que ens facin pessigolles
Per empassar-nos tots els cops que l'hem cagat

Trobar un forat petit
Per estirar-nos a la platja
I que s'aturi tot mentre que et dic

Mira'm com el sol ens mira
La teva pell brilla
Sembla una postal barata de les illes

Mira'm com el sol ens mira
Vull quedar-me a viure
A aquesta postal barata de les illes

Mira'm com el sol ens mira
La teva pell brilla
Sembla una postal barata de les illes

Mira'm com el sol ens mira
Vull quedar-me a viure
A aquesta postal barata de les illes

Billige Postkarte

Eine Bucht ganz im Norden
Und dass der Wind nicht stark weht
Dass uns die Wellen umarmen
Die Muscheln und die Schnecken

Ich fühle, dass ich viel Glück habe
Dass ich dich sehr mag
Und dass das nicht oft passiert

Ich will alles haben
Für mich bedeutet alles zu haben, ein "Wir" zu sein
Dass meine Wangen brennen
Und bis zehn Uhr schlafen

Ein kleines Loch finden
Um uns am Strand auszustrecken
Und dass alles anhält, während ich dir sage

Sieh mich an, wie die Sonne uns ansieht
Deine Haut glänzt
Sieht aus wie eine billige Postkarte von den Inseln

Sieh mich an, wie die Sonne uns ansieht
Ich will hier leben bleiben
Auf dieser billigen Postkarte von den Inseln

Ich weiß, du bist nicht so der Meer-Typ, aber du wirst es lieben
Die salzige Haut vom Hals bis zur Nase zu lecken
Ich bin mir noch nicht sicher, warum ich mir so sicher bin
Küss mich, lass uns so tun, als ob es nie endet

Lasst uns mit prickelnden Getränken anstoßen
Die uns kitzeln
Um all die Male herunterzuschlucken, die wir es vermasselt haben

Ein kleines Loch finden
Um uns am Strand auszustrecken
Und dass alles anhält, während ich dir sage

Sieh mich an, wie die Sonne uns ansieht
Deine Haut glänzt
Sieht aus wie eine billige Postkarte von den Inseln

Sieh mich an, wie die Sonne uns ansieht
Ich will hier leben bleiben
Auf dieser billigen Postkarte von den Inseln

Sieh mich an, wie die Sonne uns ansieht
Deine Haut glänzt
Sieht aus wie eine billige Postkarte von den Inseln

Sieh mich an, wie die Sonne uns ansieht
Ich will hier leben bleiben
Auf dieser billigen Postkarte von den Inseln