Blázni - Dominika Mirgova , Suvereno translation in German

Blázni

Blázni, blá-blá-blázni, blázni, blá-blá-blázni, blázni maji svet svoj vlastný
Už od narodenia ho netrápia reči, čo vraví o ňom jeho okolie
A konkrétne takáto vlastnosť vám o jeho povahe tak veľa
Napovie
Nič pre ňho neni tak vzdialené ako vykonávať činnosti na povel
Lebo odjakživa sa mu bridilo to všetko stádové – tuctové –
Masové
Chalan vždy mal vlastnú hlavu – ňou suverénne razí svoju líniu
To neznamená, že si nenechá poradiť, len proste má jasnú víziu
Z času na čas sa zjavujú prízemné plazy, čo chceli by zničiť ju
On s nimi ráta – pošle im pá-pá tým, že viac zosilní misiu
Je si vedomý, že je tým strojcom šťastia a nad svojim osudom
Pánom
Už neraz sa popálil, tak dáva pozor nech neni zas pyšným
Pávom
Pochopil tajomstvo žitia, že mať veľa znamená byť vďačný za
Málo
Sebazušľachťovaním brúsi diamant, kde srdce je kráľom
Zapamätajte si všetci – on je blázon
Vôbec ho nezajíma ten ich obmedzený názor

On ide svojou vlastnou cestou nekráča so stádom
A vie, že byť sám sebou je proste top!
Blázni, blá-blá-blázni, blázni majú svet svoj vlastný

Blázni, blá-blá-blázni, blázni majú svet svoj vlastný

Ona je úplne iná než väčšina, pretože zostala svojou
Tá obrovská charizma zakaždým ohromí viac ako stádo slonov

Tak podmanivo silná hypnotizujúca vôňou
Ona má proste pestré perie, disponuje širokou paletou tónov
Zdanlivo typická ženská, no netypickým štýlom jedinečná
Krehká, nevinná, jemná a zároveň predsa tak zmyselne
Hriešna
Je si však vedomá, že táto nespútanosť vie byť dvojsečná
Slečna, do voza - do koča, jej akčná rola je nekonečná
Žije si svoj vlastný sen, je zodpovedná aj rada sa blázni
Užíva si každý deň, bez smiechu vie, že život je prázdny
Je neobyčajne iná, zakaždým zameria dúhu v daždi

Jej svet neni vôbec bežný, je záhadne krásny, to cíti každý
Zapamätajte si všetci – on je blázon
Vôbec ho nezajíma ten ich obmedzený názor

On ide svojou vlastnou cestou nekráča so stádom
A vie, že byť sám sebou je proste top!
Si zapamätajte, že ona po jeho boku je tiež rovnaký
Blázon
Je totiž často tŕňom v oku, pretože nejde so stádom
Tak ako navonok, tak isto vo vnútri krásna a tým pádom
Je silnou dámou a plným právom blázon – ona je top!
Ona je top, blázni, blá-blá-blázni

Verrückte

Verrückte, ver-ver-verrückte, Verrückte, ver-ver-verrückte, Verrückte haben ihre eigene Welt
Schon seit der Geburt kümmern ihn die Reden nicht, was seine Umgebung über ihn sagt
Und gerade solch eine Eigenschaft wird euch über seinen Charakter so viel
verraten
Nichts ist für ihn so fern, wie Tätigkeiten auf Befehl auszuführen
Denn seit jeher widerte ihn all das Herdenmäßige – Dutzendmäßige –
Massenhafte an
Der Junge hatte immer seinen eigenen Kopf – mit ihm bahnt er souverän seinen Weg
Das heißt nicht, dass er sich nicht beraten lässt, er hat einfach eine klare Vision
Von Zeit zu Zeit tauchen niederträchtige Kriecher auf, die sie zerstören wollen
Er rechnet mit ihnen – schickt ihnen ein Tschüss, indem er die Mission verstärkt
Er ist sich bewusst, dass er der Schmied seines Glücks ist und über sein Schicksal
Herr ist
Schon oft hat er sich verbrannt, also passt er auf, nicht wieder ein stolzer
Pfau zu sein
Er hat das Geheimnis des Lebens verstanden, dass viel zu haben bedeutet, dankbar für
Wenig zu sein
Durch Selbstveredelung schleift er den Diamanten, wo das Herz König ist
Merkt euch alle – er ist ein Verrückter
Ihn interessiert ihre beschränkte Meinung überhaupt nicht

Er geht seinen eigenen Weg, er läuft nicht mit der Herde
Und er weiß, dass er selbst zu sein einfach top ist!
Verrückte, ver-ver-verrückte, Verrückte haben ihre eigene Welt

Verrückte, ver-ver-verrückte, Verrückte haben ihre eigene Welt

Sie ist ganz anders als die Mehrheit, weil sie sie selbst geblieben ist
Dieses riesige Charisma überwältigt jedes Mal mehr als eine Herde Elefanten

So fesselnd stark, hypnotisierend mit ihrem Duft
Sie hat einfach bunte Federn, verfügt über eine breite Palette von Tönen
Scheinbar eine typische Frau, doch durch ihren untypischen Stil einzigartig
Zerbrechlich, unschuldig, zart und doch zugleich so sinnlich
sündhaft
Sie ist sich jedoch bewusst, dass diese Ungebundenheit zweischneidig sein kann
Die junge Dame, vielseitig und anpackend, ihre aktive Rolle ist endlos
Sie lebt ihren eigenen Traum, ist verantwortungsbewusst und auch gerne verrückt
Sie genießt jeden Tag, ohne Lachen, weiß sie, ist das Leben leer
Sie ist ungewöhnlich anders, jedes Mal entdeckt sie den Regenbogen im Regen

Ihre Welt ist überhaupt nicht gewöhnlich, sie ist geheimnisvoll schön, das spürt jeder
Merkt euch alle – er ist ein Verrückter
Ihn interessiert ihre beschränkte Meinung überhaupt nicht

Er geht seinen eigenen Weg, er läuft nicht mit der Herde
Und er weiß, dass er selbst zu sein einfach top ist!
Merkt euch, dass sie an seiner Seite auch genauso
verrückt ist
Sie ist nämlich oft ein Dorn im Auge, weil sie nicht mit der Herde geht
Sowohl äußerlich als auch innerlich schön und somit
ist sie eine starke Dame und mit vollem Recht verrückt – sie ist top!
Sie ist top, Verrückte, ver-ver-verrückte