Lyrics and translation Suvereno - Spomeň Si, Kto Si

Spomeň Si, Kto Si

Spomeň si, kto si... – 4x

S.u.v.e
Sloboda, umenie, vedomie, energia
S.u.v.e
Svetlo, učenie, vesmír, evolúcia
S.u.v.e
Som súčasť celku ako kvapka v mori
Celok je vo mne, cezo mňa tvorí

S, ako sloboda je tá najvzácnejšia hodnota
U, ako umenie žiť a rozvíjať tvorivé cítenie
V, ako vedomie niečo večné čo nikdy nezomrie
E, ako energia lásky je najvyššia sila
To si pripomínam, to má večný význam
A tak každá chvíla mi dáva krídla

S.u.v.e
Sloboda, umenie, vedomie, energia
S.u.v.e
Svetlo, učenie, vesmír, evolúcia
S.u.v.e
Som súčasť celku ako kvapka v mori
Celok je vo mne, cezo mňa tvorí

S, ako svetlo zdroj lebo všetci sme jedno
U, ako učenie lebo silu máš len keď máš vedenie
V, ako vesmír je cesta aj cieľ cesty
E, evolúcia špirála vývoja večne sa krútiaca
A nádych do nového veku, nechá sa vývoj pohne
Som súčasť celku, celok je vo mne

S.u.v.e
Sloboda, umenie, vedomie, energia
S.u.v.e
Svetlo, učenie, vesmír, evolúcia
S.u.v.e
Som súčasť celku ako kvapka v mori
Celok je vo mne, cezo mňa tvorí

Souviens-toi qui tu es

Souviens-toi qui tu es... – 4x

S.u.v.e
Liberté, art, conscience, énergie
S.u.v.e
Lumière, enseignement, univers, évolution
S.u.v.e
Je fais partie du tout comme une goutte dans la mer
Le tout est en moi, à travers moi, il crée

S, comme liberté, la valeur la plus précieuse
U, comme art de vivre et de développer des sentiments créatifs
V, comme conscience, quelque chose d'éternel qui ne meurt jamais
E, comme énergie d'amour, la force ultime
Je me le rappelle, cela a une signification éternelle
Et ainsi chaque instant me donne des ailes

S.u.v.e
Liberté, art, conscience, énergie
S.u.v.e
Lumière, enseignement, univers, évolution
S.u.v.e
Je fais partie du tout comme une goutte dans la mer
Le tout est en moi, à travers moi, il crée

S, comme lumière, la source car nous sommes tous un
U, comme enseignement, car tu n'as de la force que si tu as des conseils
V, comme univers, c'est le chemin et le but du voyage
E, évolution, la spirale du développement qui tourne éternellement
Et une inspiration vers un nouvel âge, laisse le développement bouger
Je fais partie du tout, le tout est en moi

S.u.v.e
Liberté, art, conscience, énergie
S.u.v.e
Lumière, enseignement, univers, évolution
S.u.v.e
Je fais partie du tout comme une goutte dans la mer
Le tout est en moi, à travers moi, il crée