Suvereno - Tesla - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Suvereno - Tesla




Tesla
Tesla
Continuation revolution
Continuation revolution
Continuation revolution
Continuation revolution
Privítajme novú éru evolúcie,
Accueillons une nouvelle ère d'évolution,
V ktorej starý systém len kríva nemohúcne
Dans laquelle le vieux système est maintenant faible et boiteux
A tak automobili dočkali sa revolúcie
Et ainsi les automobiles ont connu une révolution
Preto obíjmime spalovací motor vrúcne.
Par conséquent, embrassons chaleureusement le moteur à combustion interne.
Dajme mu zbohom je to zastaralý pohon,
Disons au revoir, c'est un système de propulsion obsolète,
Kto ho drží pri živote, keď je pohonov mnoho?
Qui le maintient en vie lorsqu'il existe de nombreux systèmes de propulsion ?
No problém je v tom, že za nitky ťahá ropná,
Mais le problème est que le pétrole tire les ficelles,
Ktorá robí si pred pádou robí cena kradnúť dosťnásobny.
Ce qui, avant sa chute, vole à un prix exorbitant.
Dosť ten špiny, hluku a smradu
Assez de saleté, de bruit et de puanteur
Pýcha ich ťarchou je predzvesť ich pádu
L'orgueil de leur fardeau est le signe avant-coureur de leur chute
že najvyšší čas aby svet poznal pravdu
qu'il est grand temps que le monde connaisse la vérité
A zvrhol tak ziskuchtivých lotrov nad vládu
Et renverse ainsi les voleurs avides au pouvoir
No o tomto, mať odvahu k novým krokom
Mais à ce sujet, avoir le courage de faire de nouveaux pas
Potom dokázať sa pozrieť do očí našim potomkom
Ensuite, être capable de regarder nos descendants dans les yeux
Aby sme sa nezapísali do dejín
Afin de ne pas être inscrits dans l'histoire
Do generácie čo zoslali do vlastných perín
Dans la génération qui a envoyé dans ses propres draps
T.E.S.L.A.
T.E.S.L.A.
Ouuu beautiful future on the way
Ouuu bel avenir en route
T.E.S.L.A.
T.E.S.L.A.
Eko namiesto ego
Éco au lieu d'égo
Zahoďme to peklo
Jetons cet enfer
Veď čaká nás tu nebo
Car le ciel nous attend
A to nebo je vo vedo
Et ce ciel est dans la science
My, že zem je krásne miesto
Nous, la terre est un endroit magnifique
Sme tu my čo vytvárame svetlu priestor
Nous sommes ceux qui créent de l'espace pour la lumière
Lebo my sme na ktorých sme čakali
Parce que nous sommes ceux que nous attendions
My sme tí, ktorí po tme tápali
Nous sommes ceux qui ont erré dans les ténèbres
Aby neskôr chápali
Afin de comprendre plus tard
že to je nutné, aby sme z toho všetkého
que c'est nécessaire, pour que nous soyons tous
Zodpovednejší povstali
Des plus responsables se sont levés
Preto neni žiaden dôvod sa furt vyhovárať,
Donc il n'y a aucune raison de continuer à s'excuser,
že sme v sračkách z ktorých vôbec neni návrat
que nous sommes dans la merde dont il n'y a pas du tout de retour
Tak spojme sili, my sme živí dosť aby sme súperili
Alors unissons nos forces, nous sommes assez vivants pour rivaliser
Spolupráca sa vypláca, viac pochopili
La coopération paie, c'est devenu plus clair
Pamiatka, česť menu Nikola Tesla
Mémoire, honneur au nom de Nikola Tesla
Velký génius, ktorý žil podla hesla:
Grand génie, qui vivait selon la devise :
Volná energia s darom a pre ludstvo
Énergie gratuite avec don et pour l'humanité
Jeho životnému dielu klaniam sa s úctou
Je m'incline devant son œuvre avec respect
T.E.S.L.A.
T.E.S.L.A.
Ouuu beautiful future on the way
Ouuu bel avenir en route
T.E.S.L.A.
T.E.S.L.A.
Continuation
Continuation
Chceš vidieť zmenu?
Tu veux voir un changement ?
Revolution
Revolution
Začni ju žiť!
Commence à le vivre !
Continuation
Continuation
Začni žiť tak
Commence à vivre comme ça
Revolution
Revolution
Jaký svet by mal byť
Quel monde devrait être
Je to tak ľahké
C'est si facile
Pritom tak ťažké
Alors que c'est si difficile
No darí sa len tomu
Mais seul celui qui le fait
Darí sa len tomu, čo je odvážne.
Seul celui qui est courageux réussit.
T.E.S.L.A.
T.E.S.L.A.
Ouuu beautiful future on the way
Ouuu bel avenir en route
T.E.S.L.A.
T.E.S.L.A.






Attention! Feel free to leave feedback.