Rajarani Revisited - Suvham Moitra translation in German

Rajarani Revisited

Ee... Ding di ding di ding
Ding di ding di ding
Mon tiring biring tor preme
Ho. aay re aay
Aar para na jay
Mon jwolofying tor flame e
Ho... Ding di ding di ding
Ding di ding di ding
Mon tiring biring tor prem e
Ho. aay re aay
Aar para na jay
Mon jwolofying tor flame e
Ho... I′ll be dying

Full dying
Delhi jaying
Flight e jaying
Ghorafying
Go to buying
Jee playing chinimini
Raja rani raaji
To happy ending aaj i
Vabche bose kaazi
But tomar dekha nai
So Raja rani raaji
To happy ending aaj i
Vabche bose kaazi
But tomar dekha nai
Hoo. keno not understanding
Tor amar solid bonding
Prem aamar never ending
Network to nai nai nai
Tui amar nobel prize
Too little compromise
Premer syllabuswise

Tor signal chai chai chai

Hoo apni going
Mad hoying
Vul jaying
Flat jaying
Occupying
Byatha paaying
Jee palying chinimini
Raja rani raaji
To happy ending aaj i
Vabche bose kaazi
But tomar dekha nai
So Raja rani raaji
To happy ending aaj i
Vabche bose kaazi
But tomar dekha nai
Preme tor everest e
Chorbo full interest e
Moner khaali forest e
Keno tui nai nai nai
Hoo. khotom kor silent chapter
Kobe aar hobi capture

Happily ever after
Thakte chai chai chai

Ho... I'll be dying
Full dying
Delhi jaying
Flight e jaying
Ghorafying
Go to buying
Jee playing chinimini
Raja rani raaji
To happy ending aaj i
Vabche bose kaazi
But tomar dekha nai
So Raja rani raaji
To happy ending aaj i
Vabche bose kaazi
But tomar dekha nai
So Raja rani raaji
To happy ending aaj i
Vabche bose kaazi
But tomar dekha nai
So Raja rani raaji
To happy ending aaj i
Vabche bose kaazi
But tomar dekha nai

Rajarani neu besungen

Ee... Ding di ding di ding
Ding di ding di ding
Mein Herz wirbelt wirr in deiner Liebe
Ho. Komm, ach komm
Kann nicht widerstehen
Entzünde mich in deinem Feuer
Ho... Ding di ding di ding
Ding di ding di ding
Mein Herz wirbelt wirr in deiner Liebe
Ho. Komm, ach komm
Kann nicht widerstehen
Entzünde mich in deinem Feuer
Ho... Ich sterb vor Sehnsucht

Ganz und gar
Flieg nach Delhi
Nehm den Flug
Eil nach Hause
Kauf ein Geschmeide
Spiel mein Leben Chimimini
König Königin willig
Heut Happy End
Sitz und sinn nach Lösung
Doch ich seh dich nicht
Also König Königin willig
Heut Happy End
Sitz und sinn nach Lösung
Doch ich seh dich nicht
Hoo. Warum verstehst nicht
Unsre feste Verbindung
Meine Liebe endlos währnd
Netz bleibt aus aus aus
Du mein Nobelpreis
Zu wenig Entgegenkommen
Im Lehrplan der Liebe

Dein Signal brauch ich brauch brauch

Hoo Ich geh verloren
Werd verrückt
Geh falsch
Zum Apartment
Besetz den Platz
Leid tragend
Spiel mein Leben Chimimini
König Königin willig
Heut Happy End
Sitz und sinn nach Lösung
Doch ich seh dich nicht
Also König Königin willig
Heut Happy End
Sitz und sinn nach Lösung
Doch ich seh dich nicht
In der Liebe zu dir Everest
Geb ganzes Interesse
In Herzens leerem Wald
Warum bist du nicht nicht nicht
Hoo. Beend dies stumme Kapitel
Wann endlich fang ich dich

Fröhlich immerfort
Bleiben will will will

Ho... Ich sterb vor Sehnsucht
Ganz und gar
Flieg nach Delhi
Nehm den Flug
Eil nach Hause
Kauf ein Geschmeide
Spiel mein Leben Chimimini
König Königin willig
Heut Happy End
Sitz und sinn nach Lösung
Doch ich seh dich nicht
Also König Königin willig
Heut Happy End
Sitz und sinn nach Lösung
Doch ich seh dich nicht
Also König Königin willig
Heut Happy End
Sitz und sinn nach Lösung
Doch ich seh dich nicht
Also König Königin willig
Heut Happy End
Sitz und sinn nach Lösung
Doch ich seh dich nicht