Lyrics and translation Suvi feat. YOUNG VETS & JUNO WAV - QUARANTINE CLEAN

QUARANTINE CLEAN

Quarantine clean, might just smoke the day away
Stuck inside the crib I guess I′ll face my thoughts today
Trappin on the daily, need my money all the way
Don't bite the hand feed or we gone starve your ass today
If I up this .40 it′s gone send his ass away
Choppa got a kickback, watch it blow up in his face
Head kick feel Diaz, outta Stockton we create
Do jujitsu wit my future, lock it in to seal my fate

I been feeling low but it's alright
Trappin on the low, on my own, stackin' all night
I was with the bros in the cold for a long time
If I heard he talkin′ like a hoe then it′s on sight
But they can't take me out my element
I don′t just put the work in bitch I'm sellin it
I don′t harbor hatred girl I'll always wish you well & shit
Everything I been through helped me to perfect my penmanship
The less I say the more that I know
I been down before for so long
I been trynna find what′s been wrong
I just need some time on my own
I just need some time to let go
All that time we left it unknown
All that time was wasted in some rotten places til I lived the life that I chose

Quarantine clean, might just smoke the day away
Stuck inside the crib I guess I'll face my thoughts today
Trappin on the daily, need my money all the way
Don't bite the hand feed or we gone starve your ass today
If I up this .40 it′s gone send his ass away
Choppa got a kickback, watch it blow up in his face
Head kick feel Diaz, outta Stockton we create
Do jujitsu wit my future, lock it in to seal my fate

Up in skies like Lando
Falcon cruising I′m lit like a candle
Used to eat the tuna by the Can full
Now I'm grabbing caviar and it′s by the hand full
You say you pushing weight but you pushing grams
You pussies holding hands I'm jus holding grands
This a stick up lil bitch and I got demands
V for vendetta but I′m a better man, quarantine clean you know I be killing it
Team on ten toes
Stockton winning bitch
Hit the switch, now we be building it, why it feel like a dream?
Cuz we living it
But I'm still down bad
Yeah I′m always lit
And I smoke a lil bud
Just to breath a lbit
Then I sip some liquor
Just to feel a bit
This a lifestyle now
Yeah we living it

I'm chopped and screwed, with nothin' to do
So I pop a green when I′m feeling blue
I roll one up then we smoke a few
I miss my fam damn and I miss my crew
I′m chopped and screwed, with nothin' to do
So I pop a green when I′m feeling blue
I roll one up then we smoke a few
I miss my fam damn and I miss my crew

Quarantine clean mean that I can't really fuck with you
I′m a green fiend I need money in my Lunchables
I won't say a thing to an opp, incorruptible
Last few months we been on lock and now we feel untouchable
We ain′t left the crib in like two weeks but we still ran it up
I done seen the bucks lose to the heat man I done had enough
Roll up all my problems in a bleez it's gas it can erupt
And pray if I don't solve them then I boss up cus I′m man enough

Quarantine clean, might just smoke the day away
Stuck inside the crib I guess I′ll face my thoughts today
Trappin on the daily, need my money all the way
Don't bite the hand feed or we gone starve your ass today
If I up this .40 it′s gone send his ass away
Choppa got a kickback, watch it blow up in his face
Head kick feel Diaz, outta Stockton we create
Do jujitsu wit my future, lock it in to seal my fate

I'm chopped and screwed, with nothin′ to do
So I pop a green when I'm feeling blue
I roll one up then we smoke a few
I miss my fam damn and I miss my crew

QUARANTAINE PROPRE

Quarantaine propre, je pourrais bien fumer toute la journée
Coincé dans la piaule, je suppose que je vais affronter mes pensées aujourd'hui
Je deale tous les jours, j'ai besoin de mon argent jusqu'au bout
Ne mordez pas la main qui vous nourrit ou on va vous affamer aujourd'hui
Si je lève ce .40, ça va envoyer son cul au loin
Le flingue a un recul, regarde-le lui exploser au visage
Coup de pied à la tête à la Diaz, de Stockton on crée
Je fais du jiu-jitsu avec mon avenir, je le verrouille pour sceller mon destin

Je me suis senti déprimé mais ça va
Je deale en douce, tout seul, j'empile toute la nuit
J'étais avec les frères dans le froid pendant longtemps
Si je l'entends parler comme une salope, alors c'est à vue
Mais ils ne peuvent pas me sortir de mon élément
Je ne me contente pas de bosser, salope, je le vends
Je ne nourris pas de haine, ma fille, je te souhaiterai toujours du bien et tout ça
Tout ce que j'ai traversé m'a aidé à perfectionner ma plume
Moins je parle, plus je sais
Je suis au fond du trou depuis si longtemps
J'essaie de trouver ce qui n'allait pas
J'ai juste besoin d'un peu de temps pour moi
J'ai juste besoin d'un peu de temps pour lâcher prise
Tout ce temps, on l'a laissé dans l'inconnu
Tout ce temps a été gaspillé dans des endroits pourris jusqu'à ce que je vive la vie que j'ai choisie

Quarantaine propre, je pourrais bien fumer toute la journée
Coincé dans la piaule, je suppose que je vais affronter mes pensées aujourd'hui
Je deale tous les jours, j'ai besoin de mon argent jusqu'au bout
Ne mordez pas la main qui vous nourrit ou on va vous affamer aujourd'hui
Si je lève ce .40, ça va envoyer son cul au loin
Le flingue a un recul, regarde-le lui exploser au visage
Coup de pied à la tête à la Diaz, de Stockton on crée
Je fais du jiu-jitsu avec mon avenir, je le verrouille pour sceller mon destin

Dans les airs comme Lando
Faucon en croisière, je suis allumé comme une bougie
J'avais l'habitude de manger le thon en boîte entière
Maintenant je prends du caviar et c'est à pleine main
Tu dis que tu pousses du poids mais tu pousses des grammes
Vous les chattes vous vous tenez la main, moi je tiens des liasses
C'est un braquage, petite pute, et j'ai des exigences
V pour Vendetta mais je suis un homme meilleur, quarantaine propre tu sais que je gère
L'équipe sur dix orteils
Stockton gagne salope
On appuie sur l'interrupteur, maintenant on construit, pourquoi ça fait comme un rêve ?
Parce qu'on le vit
Mais je suis toujours mal
Ouais je suis toujours allumé
Et je fume un peu d'herbe
Juste pour respirer un peu
Puis je sirote de l'alcool
Juste pour ressentir un peu
C'est un style de vie maintenant
Ouais on le vit

Je suis haché et vissé, sans rien à faire
Alors j'en prends un vert quand je me sens bleu
J'en roule un puis on en fume quelques-uns
Mon équipe me manque, putain, et mon équipe me manque
Je suis haché et vissé, sans rien à faire
Alors j'en prends un vert quand je me sens bleu
J'en roule un puis on en fume quelques-uns
Mon équipe me manque, putain, et mon équipe me manque

Quarantaine propre veut dire que je ne peux pas vraiment traîner avec toi
Je suis un démon vert, j'ai besoin d'argent dans mes Lunchables
Je ne dirai rien à un ennemi, incorruptible
Ces derniers mois, on a été enfermés et maintenant on se sent intouchables
On n'a pas quitté la piaule depuis deux semaines mais on a quand même tout raflé
J'ai vu les Bucks perdre contre le Heat, j'en ai assez eu
J'enroule tous mes problèmes dans un blunt, c'est du gaz, ça peut exploser
Et je prie pour que si je ne les résous pas, je devienne un patron parce que je suis assez homme pour ça

Quarantaine propre, je pourrais bien fumer toute la journée
Coincé dans la piaule, je suppose que je vais affronter mes pensées aujourd'hui
Je deale tous les jours, j'ai besoin de mon argent jusqu'au bout
Ne mordez pas la main qui vous nourrit ou on va vous affamer aujourd'hui
Si je lève ce .40, ça va envoyer son cul au loin
Le flingue a un recul, regarde-le lui exploser au visage
Coup de pied à la tête à la Diaz, de Stockton on crée
Je fais du jiu-jitsu avec mon avenir, je le verrouille pour sceller mon destin

Je suis haché et vissé, sans rien à faire
Alors j'en prends un vert quand je me sens bleu
J'en roule un puis on en fume quelques-uns
Mon équipe me manque, putain, et mon équipe me manque