Suvi feat. Ice & KASHIUS - UNHOLY - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Suvi feat. Ice & KASHIUS - UNHOLY




UNHOLY
IMPIE
You really think you know me
Tu penses vraiment me connaître
I do this all by my lonely
Je fais tout ça tout seul
Only the people that know where you be at can hurt you so watch for yo homies
Seules les personnes qui savent tu te trouves peuvent te faire du mal, alors fais gaffe à tes potes
I'll be in hell I'm when I'm dead because everything that's in my head is unholy
Je serai en enfer quand je serai mort parce que tout ce qu'il y a dans ma tête est impie
They used to really look down on me lately it's feeling like they all below me
Avant, ils me regardaient de haut, mais ces derniers temps, j'ai l'impression qu'ils sont tous en dessous de moi
You really think you know me
Tu penses vraiment me connaître
I do this all by my lonely
Je fais tout ça tout seul
Only the people that know where you be at can hurt you so watch for yo homies
Seules les personnes qui savent tu te trouves peuvent te faire du mal, alors fais gaffe à tes potes
I'll be in hell I'm when I'm dead because everything that's in my head is unholy
Je serai en enfer quand je serai mort parce que tout ce qu'il y a dans ma tête est impie
They used to really look down on me lately it's feeling like they all below me
Avant, ils me regardaient de haut, mais ces derniers temps, j'ai l'impression qu'ils sont tous en dessous de moi
Cups I stuff em with ice I'm drinking but smoking is really my vice
Les verres, je les remplis de glace, je bois, mais fumer est vraiment mon vice
Now I've been up for a couple nights, you'll never get it so fuck some advice aye
Là, ça fait deux nuits que je suis debout, tu ne comprendras jamais, alors va te faire foutre avec tes conseils
Teachers could never see nothing in him
Les profs n'ont jamais rien vu en lui
Now they damn near try to stop him for pics
Maintenant, ils essayent presque de l'arrêter pour des photos
Really my story's a plot with a twist
En vrai, mon histoire est un scénario avec un rebondissement
A loser that jumped to the top of the list
Un perdant qui a grimpé au sommet de la liste
I'm in no need of suggestions
Je n'ai pas besoin de suggestions
They cannot stomach me that's indigestion
Ils ne peuvent pas me supporter, c'est de l'indigestion
You ain't aware be prepared for my set list
Tu n'es pas au courant, prépare-toi pour ma setlist
Bobbing your head to my shit leave you neckless
Tu vas hocher la tête sur ma musique jusqu'à te briser la nuque
Working all night every day like I'm restless
Je travaille jour et nuit comme si j'étais sans repos
This ain't a game ain't no room for contestants bringing the fire on stage no question
Ce n'est pas un jeu, il n'y a pas de place pour les concurrents, j'apporte le feu sur scène, sans aucun doute
Burning it down better head for the exits
Je mets le feu, vous feriez mieux de vous diriger vers les sorties
You really think you know me
Tu penses vraiment me connaître
I do this all by my lonely
Je fais tout ça tout seul
Only the people that know where you be at can hurt you so watch for yo homies
Seules les personnes qui savent tu te trouves peuvent te faire du mal, alors fais gaffe à tes potes
I'll be in hell I'm when I'm dead because everything that's in my head is unholy
Je serai en enfer quand je serai mort parce que tout ce qu'il y a dans ma tête est impie
They used to really look down on me lately it's feeling like they all below me
Avant, ils me regardaient de haut, mais ces derniers temps, j'ai l'impression qu'ils sont tous en dessous de moi
You really think you know me
Tu penses vraiment me connaître
I do this all by my lonely
Je fais tout ça tout seul
Only the people that know where you be at can hurt you so watch for yo homies
Seules les personnes qui savent tu te trouves peuvent te faire du mal, alors fais gaffe à tes potes
I'll be in hell I'm when I'm dead because everything that's in my head is unholy
Je serai en enfer quand je serai mort parce que tout ce qu'il y a dans ma tête est impie
They used to really look down on me lately it's feeling like they all below me
Avant, ils me regardaient de haut, mais ces derniers temps, j'ai l'impression qu'ils sont tous en dessous de moi
Couple of pills n a burden of bottles
Quelques cachets et un tas de bouteilles
I'm filling my chest got holes in the shit
Je remplis ma poitrine, j'ai des trous dedans
Hunting for hills n its hurting to swallow
Je cherche des collines et j'ai mal à avaler
I'm hollow I'm losing my grip
Je suis vide, je perds prise
Life on a string and I'm close to the edge I think I'm falling off
La vie ne tient qu'à un fil et je suis au bord du gouffre, je crois que je vais tomber
Anxious in groups Ion like to talk a lot
Anxieux en groupe, je n'aime pas trop parler
Ice had filled my cup I'm off it off the topic of discussion
Ice a rempli mon verre, je suis à côté de la plaque, hors sujet
Niggas need a helping hand
Les négros ont besoin d'un coup de main
Back to the basics
Retour aux sources
Niggas erase shit
Les négros effacent tout
Problems been aching ancient in my head
Les problèmes me font mal à la tête depuis des lustres
Blantant when I'm talking to ya
Je suis direct quand je te parle
What ya need from me?
De quoi as-tu besoin ?
Bitches don't ever wanna see me happy
Les putes ne veulent jamais me voir heureux
So I block em press delete
Alors je les bloque, je les supprime
Like woah now
Comme woah maintenant
Slow it down
Ralentis
Ridin roofless top down
Je roule en décapotable
Seen a lot of problems round me so I keep a perma frown
J'ai vu tellement de problèmes autour de moi que je garde un air renfrogné permanent
Hit ya in ya face if we been speaking beef most recently
Je te frappe au visage si on s'est disputés récemment
I'm down to end some shit but I just keep it moving secretly
Je suis prêt à en finir avec certaines choses, mais je continue à avancer en secret
You really think you know me
Tu penses vraiment me connaître
I do this all by my lonely
Je fais tout ça tout seul
Only the people that know where you be at can hurt you so watch for yo homies
Seules les personnes qui savent tu te trouves peuvent te faire du mal, alors fais gaffe à tes potes
I'll be in hell i'm when I'm dead because everything that's in my head is unholy
Je serai en enfer quand je serai mort parce que tout ce qu'il y a dans ma tête est impie
They used to really look down on me lately it's feeling like they all below me
Avant, ils me regardaient de haut, mais ces derniers temps, j'ai l'impression qu'ils sont tous en dessous de moi
You really think you know me
Tu penses vraiment me connaître
I do this all by my lonely
Je fais tout ça tout seul
Only the people that know where you be at can hurt you so watch for yo homies
Seules les personnes qui savent tu te trouves peuvent te faire du mal, alors fais gaffe à tes potes
I'll be in hell I'm when I'm dead because everything that's in my head is unholy
Je serai en enfer quand je serai mort parce que tout ce qu'il y a dans ma tête est impie
They used to really look down on me lately it's feeling like they all below me
Avant, ils me regardaient de haut, mais ces derniers temps, j'ai l'impression qu'ils sont tous en dessous de moi
Entitlement and lack of patience's not a path to validation
Le sentiment d'avoir droit à tout et le manque de patience ne sont pas des chemins vers la reconnaissance
Got so many flavors crib been looking like a salad station
J'ai tellement de saveurs que ma baraque ressemble à un bar à salades
Had to face it straight up while I'm focused on this path I'm pavin'
J'ai faire face à la réalité alors que je me concentrais sur ce chemin que je suis en train de paver
I'll put lacerations on the face of half the people hatin'
Je vais lacérer le visage de la moitié des gens qui me détestent
Other half, hijack their planes and make em fuckin crash
L'autre moitié, je vais détourner leurs avions et les faire s'écraser
Havin' these unholy thoughts, dunno if I'm coming back, they must think I live for 6, somethin' like a running back
J'ai des pensées impies, je ne sais pas si je reviendrai, ils doivent penser que je vis pour le chiffre 6, un peu comme un running back
Reach a certain age you start to crave your sense of wonder back
En vieillissant, on commence à avoir envie de retrouver son sens de l'émerveillement
The bass is like a thunderclap
Les basses sont comme un coup de tonnerre
Turn the zip to a QP then you run with that
Transforme le zip en QP et pars avec
Haven't heard shit like me, a million summers past
Je n'ai jamais rien entendu de tel, ça fait un million d'étés
A million other raps
Un million d'autres raps
But they keep coming back
Mais ils reviennent toujours
You really think you know me
Tu penses vraiment me connaître
I do this all by my lonely
Je fais tout ça tout seul
Only the people that know where you be at can hurt you so watch for yo homies
Seules les personnes qui savent tu te trouves peuvent te faire du mal, alors fais gaffe à tes potes
I'll be in hell i'm when I'm dead because everything that's in my head is unholy
Je serai en enfer quand je serai mort parce que tout ce qu'il y a dans ma tête est impie
They used to really look down on me lately it's feeling like they all below me
Avant, ils me regardaient de haut, mais ces derniers temps, j'ai l'impression qu'ils sont tous en dessous de moi
You really think you know me
Tu penses vraiment me connaître
I do this all by my lonely
Je fais tout ça tout seul
Only the people that know where you be at can hurt you so watch for yo homies
Seules les personnes qui savent tu te trouves peuvent te faire du mal, alors fais gaffe à tes potes
I'll be in hell I'm when I'm dead because everything that's in my head is unholy
Je serai en enfer quand je serai mort parce que tout ce qu'il y a dans ma tête est impie
They used to really look down on me lately it's feeling like they all below me
Avant, ils me regardaient de haut, mais ces derniers temps, j'ai l'impression qu'ils sont tous en dessous de moi





Writer(s): Henry Maysack


Attention! Feel free to leave feedback.