Lyrics and translation Suvi Teräsniska feat. Miina Mikkonen - Enkelille

Enkelille

On kaikki pois lähteneet
Jättäneet yöhön yksin kulkijan
On kaikki lähteneet enää yksin matkaa teet
Kun kaikki pois on lähteneet
Joo ne rakasti sua niin
Lapsen kasvot meikillä vain peitettiin
Meikki rapistunut on
Ja vain kylmän kohtalon sai lapsi jota rakastettiin niin
Ja kaiken tämän jälkeen hän on valmis kuolemaan
Itkien hän yössä nuolee haavojaan
Jäljellä on enää arpi vanhan ystävän
Vaikka odotitkin enemmän
Vuodet kuluneet jo on
Vuodet kuluneet jo on
Joko päättynyt on matkas loputon
Veikö kotiis viimein sun ties vai vieläkö matkalla oot
Oi enkeli vieläkö matkalla oot

Pour l'ange

Tout le monde est parti
Laissant le voyageur seul dans la nuit
Tout le monde est parti, tu voyages seule maintenant
Quand tout le monde est parti
Oui, ils t'aimaient tellement
Le visage de l'enfant était juste couvert de maquillage
Le maquillage s'est effondré
Et l'enfant qui était tellement aimé n'a eu que le froid destin
Et après tout cela, elle est prête à mourir
Elle pleure et lèche ses blessures dans la nuit
Il ne reste que la cicatrice d'un vieil ami
Même si tu t'attendais à plus
Les années ont déjà passé
Les années ont déjà passé
Ton voyage sans fin est-il enfin terminé ?
Est-ce que la maison t'a finalement conduit ou es-tu toujours en route ?
Oh, ange, es-tu toujours en route ?