Lyrics and translation Suvi Teräsniska feat. Olli Lindholm - Maailman kaunein ystävyys

Maailman kaunein ystävyys

Voisit olla isä, minä tyttäresi
Niin ei ole kuitenkaan.
Voisit olla olkapääni, öinen soitto
Mutta oot paljon parempaa.
Oot hyväntahdon soturi,
Pohjantähteni ja oppaani.
Oot maailman kaunein ystävyys,
Sen pyyteettömyys.
Valoa ja voimaa,
Luottamusta tulevaan.
Oot maailman kaunein ystävyys,
Sen äärettömyys.
Näytät miten olla aito ylpeästi,
Miten täällä rakastaa.
Lujin sydänjuurin hehkut valoasi.
Siihen kai en pysty milloinkaan.
Oot revontulet, loimuni
Kirkas kuvastin mun sieluuni.
Oot maailman kaunein ystävyys,
Sen pyyteettömyys.
Valoa ja voimaa,
Luottamusta tulevaan.
Oot maailman kaunein ystävyys
Sen äärettömyys
Aina jää
Tähtesi mun tähtiin
Kirkkaimpana kimmeltämään.
Oot maailman kaunein ystävyys,
Sen pyyteettömyys.
Valoa ja voimaa,
Luottamusta tulevaan.
Oot maailman kaunein ystävyys,
Sen pyyteettömyys.
Valoa ja voimaa,
Luottamusta tulevaan.
Oot maailman kaunein ystävyys,
Sen äärettömyys.

Самая прекрасная дружба в мире

Ты мог бы быть отцом, а я твоей дочерью,
Но это не так.
Ты мог бы быть моим плечом, ночным звонком,
Но ты гораздо лучше.
Ты воин доброты,
Моя Полярная звезда и проводник.
Ты – самая прекрасная дружба в мире,
Её бескорыстие.
Свет и сила,
Вера в будущее.
Ты – самая прекрасная дружба в мире,
Её бесконечность.
Ты показываешь, как быть искренним и гордым,
Как любить здесь, на земле.
Всем сердцем я впитываю твой свет.
Мне, наверное, никогда так не суметь.
Ты – северное сияние, моё пламя,
Яркое отражение в моей душе.
Ты – самая прекрасная дружба в мире,
Её бескорыстие.
Свет и сила,
Вера в будущее.
Ты – самая прекрасная дружба в мире,
Её бесконечность.
Всегда останется
Твоя звезда среди моих звёзд,
Самой яркой мерцать.
Ты – самая прекрасная дружба в мире,
Её бескорыстие.
Свет и сила,
Вера в будущее.
Ты – самая прекрасная дружба в мире,
Её бескорыстие.
Свет и сила,
Вера в будущее.
Ты – самая прекрасная дружба в мире,
Её бесконечность.