Lyrics and translation Suvi Teräsniska - Erinomanlaisia
Morsian
laittaa
päähäsä
seppeleen
La
mariée
met
une
couronne
sur
sa
tête
Mut
ei
seppeleet
kauniiksi
tee
Mais
les
couronnes
ne
la
rendent
pas
belle
Vaan
hymy
kasvoillansa
Mais
le
sourire
sur
son
visage
Kun
joku
on
hänet
löytänyt
ja
kaikkinensa
hyväksynyt
Quand
quelqu'un
l'a
trouvée
et
l'a
acceptée
pour
ce
qu'elle
est
Oo,
oo,
oo
Oh,
oh,
oh
Ei
oo
mitään
kauniinpaa
Il
n'y
a
rien
de
plus
beau
Oo,
oo,
oo
Oh,
oh,
oh
Kuin
nähdyksi
tulla
saa
Que
d'être
vue
E
ollaan
erinlaisia,
mut
samanlaisia
Nous
sommes
différents,
mais
similaires
Omalla
tavalla
erinomanlaisia
Différents
en
quelque
sorte
Miehiä,
naisia
varovaisia
Hommes,
femmes
prudents
Näyttämään
et
ollaan
erinomanlaisia
Pour
montrer
que
nous
sommes
différents
en
quelque
sorte
Katso
tarkkaan
ja
voit
sen
huomata
Regarde
de
près
et
tu
le
remarqueras
Kaikki
ollaan
erinomanlaisi
Nous
sommes
tous
différents
en
quelque
sorte
Liikemies
lentokoneessa,
maailmalta
etsii
onnea
L'homme
d'affaires
dans
l'avion,
à
la
recherche
du
bonheur
dans
le
monde
Lastenhoitaja
leikkipuistossa
ja
työmies
nostokurjessa
La
nounou
dans
le
parc
et
l'ouvrier
sur
la
grue
Päivän
päätteeksi
samaa
toivovat
À
la
fin
de
la
journée,
ils
souhaitent
tous
la
même
chose
Oo,
oo,
oo
Oh,
oh,
oh
Ei
oo
mitään
kauniinpaa
Il
n'y
a
rien
de
plus
beau
Oo,
oo,
oo
Oh,
oh,
oh
Kuin
nähdyksi
tulla
saa
Que
d'être
vue
Me
ollaan
erinlaisia
mut
samanlaisia
Nous
sommes
différents,
mais
similaires
Omalla
tavalla
erinomanlaisia
Différents
en
quelque
sorte
Miehiä,
naisia
varovaisia
näyttämään
et
ollaan
erinomanlaisia
Hommes,
femmes
prudents
pour
montrer
que
nous
sommes
différents
en
quelque
sorte
Katso
tarkkaan
ja
voit
sen
huomata
Regarde
de
près
et
tu
le
remarqueras
Kaikki
ollaan
erinomanlaisia
Nous
sommes
tous
différents
en
quelque
sorte
Erinlaisia,
mut
samanlaisia
Différents,
mais
similaires
Malla
tavalla
erinomanlaisia
Différents
en
quelque
sorte
Miehiä
naisia
varovaisia
Hommes,
femmes
prudents
Näyttämään
et
ollaan
erinomanlaisia
Pour
montrer
que
nous
sommes
différents
en
quelque
sorte
Jkatso
tarkkaan
ja
voit
sen
huomata
Regarde
de
près
et
tu
le
remarqueras
Kaikki
ollaan
erinomanlaisia
Nous
sommes
tous
différents
en
quelque
sorte
Rate the translation
1
Erinomanlaisia
2 Uusi aamunkoi
3 Hento Kuiskaus
4 Särkyvää - 2013 versio
5 Tyhjässä Huoneessa
6 Elävänä Haudattu
7 Kylmät Enkelit
8 Sanoja Vaan
9 Jos olisin mun mies
10 Pettävällä jäällä - feat. Oskari Teräsniska
11 Pohjantuuli
12 Rakkaus on lumivalkoinen
13 Särkyneiden Sydänten Tie
14 Vaiettu rakkaus
15 Pahalta Piilossa
16 Jos Mikään Ei Riitä
17 Jos Menet Pois
18 Täydellinen elämä
19 Hei Mummo
2 Uusi aamunkoi
3 Hento Kuiskaus
4 Särkyvää - 2013 versio
5 Tyhjässä Huoneessa
6 Elävänä Haudattu
7 Kylmät Enkelit
8 Sanoja Vaan
9 Jos olisin mun mies
10 Pettävällä jäällä - feat. Oskari Teräsniska
11 Pohjantuuli
12 Rakkaus on lumivalkoinen
13 Särkyneiden Sydänten Tie
14 Vaiettu rakkaus
15 Pahalta Piilossa
16 Jos Mikään Ei Riitä
17 Jos Menet Pois
18 Täydellinen elämä
19 Hei Mummo
Attention! Feel free to leave feedback.