Lyrics and translation Suvi Teräsniska - Hyvin hiljaa

Hyvin hiljaa

Hyvin hiljaa, hyvin hiljaa
Nyt kuuluu keijujen äänet
He tanssivat taas koko yön laulaen
Koko yön laulaen
Hyvin hiljaa, hyvin hiljaa
Nyt syttyy tähtöset pienet
Ne oottavat taas läpi yön loistaen
Läpi yön loistaen
Hyvin hiljaa, hyvin hiljaa
Nyt sammuu keijujen äänet
He liitävät taas ylös luo tähtien
Ylös luo tähtien
He liitävät taas ylös luo tähtien
Ylös luo tähtien

Très doucement

Très doucement, très doucement
Maintenant, on entend les voix des fées
Elles dansent à nouveau toute la nuit en chantant
Toute la nuit en chantant
Très doucement, très doucement
Maintenant, les petites étoiles s'allument
Elles attendent à nouveau toute la nuit en brillant
Toute la nuit en brillant
Très doucement, très doucement
Maintenant, les voix des fées s'éteignent
Elles s'envolent à nouveau vers les étoiles
Vers les étoiles
Elles s'envolent à nouveau vers les étoiles
Vers les étoiles