Suvi Teräsniska - Hän tanssi kanssa enkeleiden - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Suvi Teräsniska - Hän tanssi kanssa enkeleiden




Hän tanssi kanssa enkeleiden
Он танцевал с ангелами
Palat pienet nuo, edessäni nään
Мелкие осколки, вижу пред собой,
Joita paikoilleen en saanut milloinkaan
Которые собрать не в силах я порой.
Sen jo tiedän miten synnytään ja miten täältä lähdetään
Я знаю, как рождаемся мы и как уходим,
Vaan tärkeintä en tiedä kuitenkaan
Но главного, увы, пока не находим.
Kun suljen silmät niin hän on täällä taas
Когда глаза закрываю, он здесь вновь,
Ja taas voin nähdä jokaisen askeleen
И вижу каждый шаг, полна любовь.
Voin nähdä, voin elää ja voin unohtaa
Могу я видеть, жить и забывать,
Voin tuntea sen kaiken uudelleen
И всё заново, как прежде, ощущать.
Kun hän vain tanssi kanssa enkeleiden
Он танцевал с ангелами тогда,
Tanssi pienen tanssin
Короткий танец,
Lähti näytöksensä jälkeen kun tulenliekki vaan
Ушёл, как пламя, после представления,
Hän tanssi kanssa enkeleiden
Он танцевал с ангелами,
Vain yhden valssin
Всего лишь вальс один,
Vaan tiedän etten koskaan voi nähdä kauniimpaa
Но знаю, ничего прекрасней не увижу.
Suuret kellot asemien hiljaisten
Большие, тихие часы вокзалов,
Niitä ihminen ei osaa pysäyttää
Остановить их ход никто не вправе.
Ja viimeiset tilit kun maksetaan
И счета последние когда оплачены,
Mistä tietää kuinka paljon käteen jää
Кто знает, сколько нам останется.
Kun hän vain tanssi kanssa enkeleiden
Он танцевал с ангелами тогда,
Tanssi pienen tanssin
Короткий танец,
Lähti näytöksensä jälkeen kun tulenliekki vaan
Ушёл, как пламя, после представления,
Hän tanssi kanssa enkeleiden
Он танцевал с ангелами,
Vain yhden valssin
Всего лишь вальс один,
Vaan tiedän etten koskaan voi nähdä kauniimpaa
Но знаю, ничего прекрасней не увижу.
Kun suljen silmät niin hän on täällä taas
Когда глаза закрываю, он здесь вновь,
Ja taas voin nähdä jokaisen askeleen
И вижу каждый шаг, полна любовь.
Voin nähdä, voin elää ja voin unohtaa
Могу я видеть, жить и забывать,
Voin tuntea sen kaiken uudelleen
И всё заново, как прежде, ощущать.
Kun hän vain tanssi kanssa enkeleiden
Он танцевал с ангелами тогда,
Tanssi pienen tanssin
Короткий танец,
Lähti näytöksensä jälkeen kuin tulenliekki vaan
Ушёл, как пламя, после представления,
Hän tanssi kanssa enkeleiden
Он танцевал с ангелами,
Vain yhden valssin
Всего лишь вальс один,
Vaan tiedän etten koskaan voi nähdä kauniimpaa
Но знаю, ничего прекрасней не увижу.
Tanssi kanssa enkeleiden
Танцевал с ангелами,
Tanssi pienen tanssin
Короткий танец,
Lähti näytöksensä jälkeen kuin tulenliekki vaan
Ушёл, как пламя, после представления,
Tanssi kanssa enkeleiden
Танцевал с ангелами,
Vain yhden valssin
Всего лишь вальс один,
Vaan tiedän etten koskaan voi häntä unohtaa
Но знаю, я его никогда не забуду.





Writer(s): Jussi Hakulinen


Attention! Feel free to leave feedback.