Lyrics and translation Suvi Teräsniska - Jääkukat

Jääkukat

Tää tuntuu sadulta
Kun höyhensadetta
Nuo taivaan lumipilvet pudottaa
Aika pimeä
Kauas haihtuu mielestä
Kun joulunhalla ihmeen tarjoaa
Pohjan pakkanen huurteellaan ikkunaan
Meille kauneimmat jääkukat piirtelee
Ja ne jouluyön loistollaan koristaa
Lupaa talven taittuvan kevääseen
Jääkide toistansa
Ei koskaan muistuta
Jos tarkkaan katsoo niitä lähempää
Mieli ihmisen
On myös ainutkertainen
Vaan joulunaika meidät yhdistää
Pohjan pakkanen huurteellaan ikkunaan
Meille kauneimmat jääkukat piirtelee
Ja ne jouluyön loistollaan koristaa
Lupaa talven taittuvan kevääseen
Pohjan pakkanen huurteellaan ikkunaan
Meille kauneimmat jääkukat piirtelee
Ja ne jouluyön loistollaan koristaa
Lupaa talven taittuvan kevääseen
Pohjan pakkanen huurteellaan ikkunaan
Meille kauneimmat jääkukat piirtelee
Ja ne jouluyön loistollaan koristaa
Lupaa talven taittuvan kevääseen

Ледяные цветы

Это как сказка,
Когда перьевой снег
С небес роняют снежные облака.
Темнота
Далеко исчезает из памяти,
Когда рождественский мороз дарит чудо.
Северный мороз рисует узоры на окне,
Для нас самые красивые ледяные цветы.
И они сиянием рождественской ночи украшают,
Обещают, что зима повернет к весне.
Ледяной кристалл
Никогда не повторяет
Другого, если присмотреться поближе.
Душа человека
Тоже уникальна,
Но Рождество нас объединяет.
Северный мороз рисует узоры на окне,
Для нас самые красивые ледяные цветы.
И они сиянием рождественской ночи украшают,
Обещают, что зима повернет к весне.
Северный мороз рисует узоры на окне,
Для нас самые красивые ледяные цветы.
И они сиянием рождественской ночи украшают,
Обещают, что зима повернет к весне.
Северный мороз рисует узоры на окне,
Для нас самые красивые ледяные цветы.
И они сиянием рождественской ночи украшают,
Обещают, что зима повернет к весне.