Lyrics and translation Suvi Teräsniska - Kaikki mussa tahtoo
Hulluksi
mut
valvon
Je
te
fais
tourner
la
tête
Miks
väärältä
tuntuu
Pourquoi
ça
me
semble
faux
Kun
saan
sen
mitä
haluan
Quand
j'obtiens
ce
que
je
veux
Kaipaan
yhtä
aikaa
vapautta
ja
viereen
sun
J'aspire
à
la
fois
à
la
liberté
et
à
toi
près
de
moi
Pelkään
mitä
haluan
J'ai
peur
de
ce
que
je
veux
Se
mitä
sydän
hullu
huutaa,
ääneen
sanoa
ei
saa
Ce
que
mon
cœur
fou
crie,
je
ne
peux
pas
le
dire
à
haute
voix
Onnen
pimeälle
puolen
ei
oo
lupaa
koskettaa
On
n'a
pas
le
droit
de
toucher
au
côté
sombre
du
bonheur
Pidä
kiinni,
pidä
kiinni
Tiens-moi,
tiens-moi
Koska
kaikki
mussa
tahtoo
takaisin
Parce
que
tout
en
moi
veut
revenir
Pidä
kiinni,
pidä
kiinni
Tiens-moi,
tiens-moi
Koska
kaikki
mussa
tahtoo
Parce
que
tout
en
moi
veut
Kaikki
mussa
tahtoo
takaisin
Tout
en
moi
veut
revenir
Me
on
vuosien
taivaat
On
est
des
cieux
de
plusieurs
années
Hetkeks
vaihettu
helvettiin
On
a
été
échangés
pour
l'enfer
pour
un
moment
Muistuta
miten
palata
Rappelle-moi
comment
revenir
Ehkä
joskus
me
voidaan
Peut-être
qu'un
jour
on
pourra
Sanoo
että
me
selvittiin
Dire
qu'on
a
survécu
Vielä
mulla
on
voimaa
J'ai
encore
de
la
force
Vielä
mulla
on
voimaa
J'ai
encore
de
la
force
Se
mitä
sydän
hullu
huutaa,
ääneen
sanoa
ei
saa
Ce
que
mon
cœur
fou
crie,
je
ne
peux
pas
le
dire
à
haute
voix
Onnen
pimeälle
puolen
ei
oo
lupaa
koskettaa
On
n'a
pas
le
droit
de
toucher
au
côté
sombre
du
bonheur
Pidä
kiinni,
pidä
kiinni
Tiens-moi,
tiens-moi
Koska
kaikki
mussa
tahtoo
takaisin
Parce
que
tout
en
moi
veut
revenir
Pidä
kiinni,
pidä
kiinni
Tiens-moi,
tiens-moi
Koska
kaikki
mussa
tahtoo
Parce
que
tout
en
moi
veut
Kaikki
mussa
tahtoo
takaisin
Tout
en
moi
veut
revenir
Pidä
kiinni,
koska
kaikki
mussa
tahtoo
Tiens-moi,
parce
que
tout
en
moi
veut
Kaikki
mussa
tahtoo
takaisin
Tout
en
moi
veut
revenir
Älä
luovuta
vielä,
älä
luovuta
vielä
N'abandonne
pas
encore,
n'abandonne
pas
encore
Mä
löydän
sut,
mä
löydän
sut
Je
te
trouverai,
je
te
trouverai
Älä
luovuta
vielä
N'abandonne
pas
encore
Mä
oon
melkein
jo
siellä
J'y
suis
presque
Mä
löydän
sut,
mä
löydän
sut
Je
te
trouverai,
je
te
trouverai
Pidä
kiinni,
pidä
kiinni
Tiens-moi,
tiens-moi
Koska
kaikki
mussa
tahtoo
takaisin
Parce
que
tout
en
moi
veut
revenir
Pidä
kiinni,
pidä
kiinni
Tiens-moi,
tiens-moi
Koska
kaikki
mussa
tahtoo
Parce
que
tout
en
moi
veut
Kaikki
mussa
tahtoo
takaisin
Tout
en
moi
veut
revenir
Pidä
kiinni,
koska
kaikki
mussa
tahtoo
Tiens-moi,
parce
que
tout
en
moi
veut
Kaikki
mussa
tahtoo
takaisin
Tout
en
moi
veut
revenir
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.