Lyrics and translation Suvi Teräsniska - Kiertolainen (2013 Versio)

Et viereeni voi tulla
Vaikka tahtoisin mä niin
Katson linnunrataa yksin
Siellä lennän iltaisin
Ikuiseen tyhjyyteen
Aina saanut olen loistaa
Kuitenkin, uskon niin
Joku kyyneleeni poistaa
Huulillaan
Sirpaleiden seassa
On sielu ihmisen
Sitä vaikeaa on löytää
Saa vain haavan ikuisen
Itkien, nauraen vielä jaksaa silmät palaa
Kuitenkin, uskon niin
Valo kuultaa pilven takaa
Kun kaikki on jo menneet
Yksin huoneessani kierrän planeettaa
On pahaa mulle tehneet
Muukalaiset, joiden kasvot tunnetaan
Läpi silmistäni tuulee
Tähän tyhjään huoneeseen
Ja vaikka verhot suljen
Tuuli laulaa uudelleen
Sävelen, jota en
Jaksa enää toistaa
Kuitenkin, uskon niin
Joku kyyneleeni poistaa

Ты не можешь подойти ко мне.
Даже если бы я захотел.
Я смотрю на Млечный Путь в одиночестве.
Вот куда я лечу ночью
В вечную пустоту.
# Я всегда должен был сиять #
Во всяком случае, я так думаю.
Кто-нибудь вытрет мои слезы.
На ее губах.
Среди шрапнели.
Это душа человека
Его трудно найти.
Он будет резать тебя вечно.
* Плачет, смеется ** ее глаза все еще горят *
Во всяком случае, я так думаю.
Свет льется из-за облака.
Когда все это исчезнет
Один в своей комнате, я кружу вокруг планеты.
Они причинили мне боль.
Незнакомцы, чьи лица известны.
* Моими глазами *
В эту пустую комнату.
И даже если я задерну шторы ...
Ветер снова поет.
Мелодия, которой у меня нет.
Продолжайте повторять
Во всяком случае, я так думаю.
Кто-нибудь вытрет мои слезы.