Suvi Teräsniska - Laulu rakkaudelle - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Suvi Teräsniska - Laulu rakkaudelle




Laulu rakkaudelle
Песня о любви
Monet laulut kertoo kuinka juodaan
Много песен о том, как пьют,
Kuinka perhe ulos potkitaan
Как семью из дома вон гонят.
Monet laulut kertoo miten lyцdддn
Много песен о том, как бьют,
Ja kuinka rikkaudet kokoon haalitaan
И как богатства себе загребают.
Ei ole mies eikд mikддn joka ei lyц,
Нет такого мужчины, который не бьет,
Joka tappelua ei aikaiseksi saa
Который драки не затевает.
Olet kova vasta kun on musta vyц
Ты крут, только когда черный пояс имеешь,
Kuka uskaltaa enддn rakastaa?
Кто осмелится еще любить?
Laulu rakkaudelle
Песня о любви
Tosi koville hemmoille, tytцille
Для настоящих крутых парней, девчат,
Jotka uskaltavat tunnustaa
Которые осмеливаются признаться,
Kuinka paljon merkitsee
Как много значит,
Kun on joku jota rakastaa
Когда есть тот, кого любишь.
Moni mies vддntдд porun kaljatuoppiin
Многие мужчины топят горе в кружке пива,
Kun kysyt miksi, tyцpaikan syy
Когда спрашиваешь почему, работа виновата.
Pomo painaa pддlle eikд oikein kulje
Начальник давит, и дела не идут,
Ei ole ketддn kelle tдmдn kertoisin
Нет никого, кому я мог бы это рассказать.
Meistд kukaan ei ole niin vahva
Никто из нас не настолько силен,
Ettд yksin tдmдn polun taivaltaa
Чтобы пройти этот путь в одиночку.
Kyllд jenkeissдkin vaihtuu valta
Даже в Америке власть меняется,
Kun joskus nancy kuolla kupsahtaa
Когда однажды Нэнси умрет.





Writer(s): Olli Lindholm


Attention! Feel free to leave feedback.