Lyrics and translation Suvi Teräsniska - Olemmeko Perillä

Olemmeko Perillä

Olet tottunut valheisiin
Ne hitaasti myrkkynsä juottaa
Tehden sinusta hauraan niin
Et helposti uskalla luottaa

Yössä varjosi piiloutuu
Se paeta johonkin tahtoo
Eikä esille millään tuu
Vain aamua odottaa

Kysyt empien
Tie raskas on taivaltaa
Sanot kuiskaten
Ei mikään oo selvempää
Ei mikään yhtä tärkeää
Kuin määränpää

Olen kilpesi maailmaan
Voin lääkkeeksi lohtua antaa
Autan pelkosi kohtaamaan
Ja niitä voin mä hetkisen kantaa

Kysyt empien
Tie raskas on taivaltaa
Sanot kuiskaten
Hei, olemmeko perillä
Mistä tietää sen
Kun et osaa odottaa
Löydät vastauksen
Ei mikään oo selvempää
Ei mikään yhtä tärkeää
Kuin määränpää

Kun me herätään
On jäljellä vielä matkaa
Toiveet kerätään
Siitä on helppo jatkaa
Eteenpäin

Haaaaa

Kysyt empien
Tie raskas on taivaltaa
Sanot kuiskaten
Ei mikään oo selvempää
Ei mikään yhtä tärkeää
Kuin määränpää

Mistä tietää sen
Kun et osaa odottaa
Löydät vastauksen
Ei mikään oo selvempää
Ei mikään yhtä tärkeää
Kuin määränpää

Достигли ли мы цели?

Ты привык к лжи,
Она медленно тебя отравляет,
Делая тебя таким хрупким,
Что ты с трудом решаешься доверять.

В ночи твоя тень прячется,
Она хочет куда-то сбежать,
И никак не показывается,
Только ждёт утра.

Ты спрашиваешь, сомневаясь,
Путь труден для прохождения.
Ты говоришь шёпотом,
Нет ничего яснее,
Нет ничего важнее,
Чем место назначения.

Я твой щит от мира,
Могу дать утешение как лекарство,
Помогу тебе встретиться со своими страхами,
И могу их ненадолго взять на себя.

Ты спрашиваешь, сомневаясь,
Путь труден для прохождения.
Ты говоришь шёпотом,
Скажи, мы уже на месте?
Откуда знать это,
Когда ты не умеешь ждать.
Ты найдёшь ответ.
Нет ничего яснее,
Нет ничего важнее,
Чем место назначения.

Когда мы проснёмся,
Останется ещё часть пути.
Соберём надежды,
С ними легко продолжать
Двигаться вперёд.

Ааааа

Ты спрашиваешь, сомневаясь,
Путь труден для прохождения.
Ты говоришь шёпотом,
Нет ничего яснее,
Нет ничего важнее,
Чем место назначения.

Откуда знать это,
Когда ты не умеешь ждать.
Ты найдёшь ответ.
Нет ничего яснее,
Нет ничего важнее,
Чем место назначения.