Lyrics and translation Suvi Teräsniska - Palapeli
Taivaan
unelmista
teen
Из
небесных
грёз
я
создаю
Sateenkaaren
värit′siniseen
Радужные
цвета
в
синеве
Taivaan
teen
tähtineen
Небо
создаю
со
звёздами
Niinkuin
palat
painan
paikalleen
Словно
кусочки
пазла,
на
свои
места
ставлю
Olkoon
silmissäsi
hölmö
nuoruuteni
Пусть
в
твоих
глазах
останется
моя
глупая
юность
Refrain:
Припев:
Kerään
onnen
sirpaleita
Собираю
осколки
счастья
Joskus
maahan
pudonneita
Когда-то
упавшие
на
землю
Niistä
jotka
sopii
toisilleen
Те,
что
подходят
друг
к
другу
Palapelin
teen
Складываю
пазл
Refrain2:
Припев
2:
Nuoruuteni
unelmilla
Мечтами
моей
юности
Linnunpojan
untuvilla
Пухом
птенца
Sydämeni
liitän
uudelleen
Своё
сердце
снова
соединяю
Toisen
sydämeen
С
другим
сердцем
Palapelin
teen
Складываю
пазл
Tiedän,
tiedän
kyllä
sen
Знаю,
знаю
я
On
moni
sydän
vanki
haaveiden
Много
сердец
пленниками
грёз
стали
Tiedän,
minä
tiedän
sen
Знаю,
я
знаю
Voi
sydämeni
olla
sellainen
Может
быть,
и
моё
сердце
таким
стало
Olkoon
silmissäsi
hölmö
nuoruuteni
Пусть
в
твоих
глазах
останется
моя
глупая
юность
Refrain
Припев
Refrain2
Припев
2
Refrain
Припев
Refrain2
Припев
2
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.