Lyrics and translation Suvi Teräsniska - Pilvipeiton alla

Moni lapsi maailmalla nukkuu pilvipeiton alla
Näkee unta auringosta, herää harmauteen
Taivaanisä suojaa heitä mijoonia nääntyneitä
Enkeleiden siivin peitä heidät nukkumaan, nukkumaan

Jossain pilvipeiton alla, moni lapsi maailmalla
Yksin nukkuu taivasalla
Jossain pilvipeiton alla, maalla tuntemattomalla
Moni nukkuu taivasalla

Uneen heille toivo anna, pehmein siivin kauas kanna
Unten taikaan uuteen aikaan kotiin parempaan
Anna kerran aamun koittaa, rakkauden ja lämmön voittaa
Herätä saa silmin kirkkain päivään kauneimpaan, kauneimpaan

Jossain pilvipeiton alla, moni lapsi maailmalla
Yksin nukkuu taivasalla
Jossain pilvipeiton alla, maalla tuntemattomalla
Moni nukkuu taivasalla

Moni lapsi maailmalla nukkuu pilvipeiton alla
Näkee unta auringosta, herää harmauteen
Taivaanisä suojaa heitä mijoonia nääntyneitä
Enkeleiden siivin peitä heidät nukkumaan, nukkumaan

Jossain pilvipeiton alla, moni lapsi maailmalla
Yksin nukkuu taivasalla
Jossain pilvipeiton alla, maalla tuntemattomalla
Moni nukkuu taivasalla

Moni nukkuu taivasalla

Многие дети во всем мире спят под покровом облаков.
Мечтая о солнце, просыпаясь в серости.
Небесный Отец защищает их миллионы истощенных.
Крылами Ангелов укрой их, чтобы спать, чтобы спать.

Где-то под облаком много детей в мире.
Спать в одиночестве под открытым небом
Где-то под покровом облаков, на неизвестной земле.
Многие спят под открытым небом.

Чтобы сон дал им надежду, на мягких крыльях унеси далеко-далеко.
Волшебный сон для нового времени, дома лучше,
пусть наступит утро, Любовь и тепло победят .
Просыпайся с глазами самого яркого дня в самом прекрасном, самом прекрасном месте.

Где-то под облаком много детей в мире.
Спать в одиночестве под открытым небом
Где-то под покровом облаков, на неизвестной земле.
Многие спят под открытым небом.

Многие дети во всем мире спят под покровом облаков.
Мечтая о солнце, просыпаясь в серости.
Небесный Отец защищает их миллионы истощенных.
Крылами Ангелов укрой их, чтобы спать, чтобы спать.

Где-то под облаком много детей в мире.
Спать в одиночестве под открытым небом
Где-то под покровом облаков, на неизвестной земле.
Многие спят под открытым небом.

Многие спят под открытым небом.