Lyrics and translation Suvi Teräsniska - Päästä mut pois (Vain elämää kausi 5)

Päästä mut pois (Vain elämää kausi 5)

Moi, mitä kuuluu
Pitkäst aikaa tuntuu
Silt et jotain puuttuu
Sä oot ainoo
Jolle pystyn puhuun
Ainoo joka pystyy
Liikuttamaan mua
Joo mä laitoin kaiken likoon
Et saisin sulta vähän huomioo
Mut mun sydän siinä kasvoi vinoon
Melkein kuolioon
Vaikka kaikki
Kaunis murtuu
Oot aina siellä
Minne meen
Kaikkeen tottuu
Ja sydän turtuu
Mut mä tahdon vapauteen
Päästä mut pois
Päästä mut pois
Päästä mut pois
Päästä mut pois
Toivun tästä
Kaikkeen tottuu
Jos oottaa tarpeeksi
Niin tääkin kyllä loppuu
En silti vaihtais
Sekuntiikaan pois
Paljon hyvää yhdessä me koettiin
Vaik erottiin
Mä muutan toiseen stadiin
Ja vaihdan maata jos sekään ei riitä
Kanssas sydämmeni kasvoi vinoon
Melkein kuolioon
Vaikka kaikki
Kaunis murtuu
Oot aina siellä minne meen
Kaikkeen tottuu
Ja sydän turtuu
Mut mä tahdon vapauteen
Päästä mut pois
Päästä mut pois
Päästä mut pois
Päästä mut pois
Päästä mut pois
Päästä mut pois
Päästä mut pois
Päästä mut pois
Päästä mut pois

Выпусти меня (Vain elämää, 5 сезон)

Привет, как дела?
Давно не виделись,
Чувствую, что чего-то не хватает.
Ты единственный,
С кем я могу говорить,
Единственный, кто может
Тронуть меня.
Да, я поставила всё на карту,
Чтобы получить от тебя хоть немного внимания,
Но моё сердце от этого искривилось,
Чуть не умерло.
Даже если всё
Прекрасное ломается,
Ты всегда там,
Куда бы я ни шла.
Ко всему привыкаешь,
И сердце немеет,
Но я хочу на свободу.
Выпусти меня,
Выпусти меня,
Выпусти меня,
Выпусти меня.
Я справлюсь с этим.
Ко всему привыкаешь,
Если ждать достаточно долго,
То и это закончится.
И всё же я не променяла бы
Ни секунды,
Много хорошего мы пережили вместе,
Хотя и расстались.
Я перееду в другой город,
И сменю страну, если и этого не хватит.
С тобой моё сердце искривилось,
Чуть не умерло.
Даже если всё
Прекрасное ломается,
Ты всегда там, куда бы я ни шла.
Ко всему привыкаешь,
И сердце немеет,
Но я хочу на свободу.
Выпусти меня,
Выпусти меня,
Выпусти меня,
Выпусти меня.
Выпусти меня,
Выпусти меня,
Выпусти меня,
Выпусти меня.
Выпусти меня.