Lyrics and translation Suvi Teräsniska - Sinä olet kaunis

Sinä olet kaunis

Näytän sulle ihmeet maailman ja koitan kertoo väärän oikeesta
Kertaan säännöt ja toivon vuorollas
Sä tiedät missä ja milloin
Ja kuinka ne säännöt rikotaan

Mietin usein sinun huomistas
Se oottaa tuolla nurkan takana
Pelkään joskus vaan niistä huolista
Mä tiedän missä ja milloin
Ja kuinka ne hymys hukuttaa

Sinä olet kaunis
Hento ja viaton
Sinä olet kaunis
Niin vahva ja voimaton
Sinä olet meidän
Vaikka vain hetken lainassa oot
Ja minä olen sinun
Minä olen sinun
Niin kauan kuin voin

Lupaan ottaa sinut tosissaan
Ja nähdä koitan sinun tavallas
Löydät sääntös ja tiedät lopulta
Mä lupaan aina ja aina ja aina
Oon sinun puolellas

Sinä olet kaunis
Hento ja viaton
Sinä olet kaunis
Niin vahva ja voimaton
Sinä olet meidän
Vaikka vain hetken lainassa oot
Ja minä olen sinun
Minä olen sinun
Niin kauan kuin voin

Minä kiitän kyyneleistä
Valvotuista öistä
Onni on hetket
Kun teet meistä täydellisen

Sinä olet kaunis
Hento ja viaton
Sinä olet kaunis

Sinä olet kaunis
Hento ja viaton
Sinä olet kaunis
Niin vahva ja voimaton
Sinä olet meidän
Vaikka vain hetken lainassa oot
Ja minä olen sinun
Minä olen sinun
Niin kauan kuin voin

Tu es belle

Je te montrerai les merveilles du monde et j'essaierai de te dire le faux du vrai
Je répète les règles et j'espère à mon tour
Tu sais où et quand
Et comment ces règles sont brisées

Je pense souvent à ton lendemain
Il t'attend juste derrière le coin
J'ai parfois peur de ces soucis
Je sais où et quand
Et comment ces sourires les noient

Tu es belle
Délicate et innocente
Tu es belle
Si forte et si impuissante
Tu es à nous
Même si tu n'es qu'un prêt pour un moment
Et je suis à toi
Je suis à toi
Aussi longtemps que je le peux

Je promets de te prendre au sérieux
Et j'essaierai de voir ton ordinaire
Tu trouveras tes règles et tu sauras finalement
Je promets toujours et toujours et toujours
Je suis de ton côté

Tu es belle
Délicate et innocente
Tu es belle
Si forte et si impuissante
Tu es à nous
Même si tu n'es qu'un prêt pour un moment
Et je suis à toi
Je suis à toi
Aussi longtemps que je le peux

Je remercie les larmes
Les nuits blanches
Le bonheur est dans les moments
Quand tu fais de nous des êtres parfaits

Tu es belle
Délicate et innocente
Tu es belle

Tu es belle
Délicate et innocente
Tu es belle
Si forte et si impuissante
Tu es à nous
Même si tu n'es qu'un prêt pour un moment
Et je suis à toi
Je suis à toi
Aussi longtemps que je le peux