Lyrics and translation Suvi Teräsniska - Tämä maailma tarvitsee rakkautta
Tämä
maailma
tarvitsee
joulun
Ce
monde
a
besoin
de
Noël
Että
synkistä
synkinkin
yö
Pour
que
même
la
nuit
la
plus
sombre
Vois
nähdä
sen
ikuisen
valon
Puisse
voir
cette
lumière
éternelle
Joka
kaipuuna
sydäntä
syö
Qui
ronge
le
cœur
de
l'attente
Jos
me
onnistumme
kaiken
kauniin
Si
nous
réussissons
à
cacher
Toisiltamme
piilottamaan
Tout
ce
qui
est
beau
l'un
de
l'autre
Tämä
maailma
tarvitsee
joulun
Ce
monde
a
besoin
de
Noël
Meidän
rakkauden
paljastamaan
Pour
révéler
notre
amour
Mitä
vikaa
on
rauhassa
ihmisten
keskel
Quel
est
le
mal
de
la
paix
parmi
les
hommes
?
Mitä
vikaa
on
rukouksessa
Quel
est
le
mal
de
la
prière
?
Joka
jouluna
kaikuu
yli
kaupunkien
Qui
résonne
à
Noël
sur
toutes
les
villes
?
Mitä
vikaa
on
rakkaudessa
Quel
est
le
mal
de
l'amour
?
Tämä
maailma
tarvitsee
rakkautta
Ce
monde
a
besoin
d'amour
Niin
kuin
pimeys
pimeyden
alla
tarvitsee
valoa
Comme
les
ténèbres
sous
les
ténèbres
ont
besoin
de
lumière
Turha
väittää
muuta,
turha
vastaan
sanoa
Inutile
de
prétendre
le
contraire,
inutile
de
contredire
Tämä
maailma
tarvitsee
rakkautta
Ce
monde
a
besoin
d'amour
Onko
kaikilla
lapsilla
ruokaa
Tous
les
enfants
ont-ils
de
la
nourriture
?
Onko
aseet
jo
vaienneet
Les
armes
se
sont-elles
déjà
tues
?
Hyvä
tahto
ihmisten
kesken
Bonne
volonté
parmi
les
hommes
Onko
haaveemme
toteutuneet
Nos
rêves
se
sont-ils
réalisés
?
Jos
niin
on
voidaan
kaikesta
kiittää
Si
c'est
le
cas,
on
peut
remercier
pour
tout
Silloin
maailma
valmis
jo
on
Alors
le
monde
est
déjà
prêt
Muuta
tarvitse
ei,
se
riittää
Il
n'a
pas
besoin
de
plus,
c'est
suffisant
Silloin
joulu
on
tarpeeton
Alors
Noël
est
inutile
Mitä
vikaa
on
rauhassa
ihmisten
keskel
Quel
est
le
mal
de
la
paix
parmi
les
hommes
?
Mitä
vikaa
on
rukouksessa
Quel
est
le
mal
de
la
prière
?
Joka
jouluna
kaikuu
yli
kaupunkien
Qui
résonne
à
Noël
sur
toutes
les
villes
?
Mitä
vikaa
on
rakkaudessa
Quel
est
le
mal
de
l'amour
?
Tämä
maailma
tarvitsee
rakkautta
Ce
monde
a
besoin
d'amour
Niin
kuin
pimeys
pimeyden
alla
tarvitsee
valoa
Comme
les
ténèbres
sous
les
ténèbres
ont
besoin
de
lumière
Turha
väittää
muuta,
turha
vastaan
sanoa
Inutile
de
prétendre
le
contraire,
inutile
de
contredire
Tämä
maailma
tarvitsee
rakkautta
Ce
monde
a
besoin
d'amour
Tämä
maailma
tarvitsee
rakkautta
Ce
monde
a
besoin
d'amour
Niin
kuin
pimeys
pimeyden
alla
tarvitsee
valoa
Comme
les
ténèbres
sous
les
ténèbres
ont
besoin
de
lumière
Turha
väittää
muuta,
turha
vastaan
sanoa
Inutile
de
prétendre
le
contraire,
inutile
de
contredire
Tämä
maailma
tarvitsee
rakkautta
Ce
monde
a
besoin
d'amour
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.