Lyrics and translation Suvi Teräsniska - Tästä se alkaa

Tästä se alkaa

Polku mutkainen, kengät tuntee sen
Askel askeleelta mut ne rantaan johdattaa
Kirkas huhtikuu, joet vapautuu
Seison kiven päällä
Toivon tuulta nousevaa

Tästä se alkaa, uusi aika ilman sua
Tästä se alkaa, jonnekin tuonne voit rantautua
Saatan sut matkaan, tästä se alkaa

Linnut huutavat, jostain palaavat
Niin ne vaisto
Vaikka mistä aina kotiin tuo
Minne menetkin
Joskus myöhemmin täältä tuun
Ja etsimättä löydän sinun luo

Tästä se alkaa, uusi aika ilman sua
Tästä se alkaa, jonnekin tuonne voit rantautua
Saatan sut matkaan, tästä se alkaa

Niin vaikee käsittää
Sut kaikkialla nään
Kun aamun säteet herättää
Sun kites poskee silittää

Tästä se alkaa, uusi aika ilman sua
Tästä se alkaa, jonnekin tuonne voit rantautua
Saatan sut matkaan, tästä se alkaa
Saatan sut matkaan, tästä se alkaa
Uusi aika ilman sua

C'est comme ça que ça commence

Le chemin est sinueux, mes chaussures le sentent
Pas à pas, mais ils mènent à la côte
Avril lumineux, les rivières se libèrent
Je me tiens sur la pierre
J'espère que le vent va se lever

C'est comme ça que ça commence, une nouvelle ère sans toi
C'est comme ça que ça commence, quelque part là-bas, tu peux accoster
Je te conduis en route, c'est comme ça que ça commence

Les oiseaux crient, ils reviennent de quelque part
C'est leur instinct
Même si c'est de n'importe où, ça ramène toujours à la maison
Où que tu ailles
Un jour, je viendrai d'ici
Et sans chercher, je te trouverai

C'est comme ça que ça commence, une nouvelle ère sans toi
C'est comme ça que ça commence, quelque part là-bas, tu peux accoster
Je te conduis en route, c'est comme ça que ça commence

C'est si difficile de comprendre
Je te vois partout
Quand les rayons du matin me réveillent
Tes baisers de soleil me caressent

C'est comme ça que ça commence, une nouvelle ère sans toi
C'est comme ça que ça commence, quelque part là-bas, tu peux accoster
Je te conduis en route, c'est comme ça que ça commence
Je te conduis en route, c'est comme ça que ça commence
Une nouvelle ère sans toi