Suvi Teräsniska - Vie mut minne vaan - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Suvi Teräsniska - Vie mut minne vaan




On aamu
Уже утро.
Ja kaupunki vielä uinuu
А город все еще спит.
Kuu jossain mailleen painuu
* Луна падает куда-то вниз *
Yön usva hiljaa leijuu pois
Ночной туман тихо уплывает прочь.
On aamu
Уже утро.
Herään sylistäsi sinun
Я просыпаюсь в твоих объятиях.
Kiedot kätes kaulaan minun
Обними меня за шею.
tunnen kuinka maailma tää
# Я чувствую мир #
Allamme pyörähtää taas eteenpäin
Под нами он снова вращается вперед.
Ja uuteen päivään vie
И к новому дню.
Minne lie
Где бы ты ни был.
Vie mut minne vaan
Забери меня куда угодно
Taivaanrannan taa
За горизонтом ...
Yli merten seilataan
Плыву по морям.
Yli vuorten kahdestaan
Только за горами.
Kanssasi nähdä saan
Я посмотрю с тобой.
Kun taas peittää maan
Когда ночь снова покроет землю ...
Sen hetken kanssas jaan
Я разделю этот момент с тобой.
Ihan kahdestaan
Только мы вдвоем.
Vie mut minne vaan
Забери меня куда угодно
Kuin varkain
Как вор.
veit mun sydämen
Ты забрал мое сердце.
Vaikka tuntenut sua en
* Хотя я и не знал тебя *
Kuin tosta vaan teit sen hymyillen
Как будто ты только что сделал это с улыбкой.
Kuin varkain
Как вор.
Annan sulle sen
Я отдам его тебе.
Ja päivän jokaisen
И каждый день.
Jonka kanssas kulkea saan
С кем я могу гулять?
Allamme pyörii maa taas eteenpäin
Земля под нами снова движется вперед.
Ja uuteen päivään vie
И к новому дню.
Minne lie
Где бы ты ни был.
Vie mut minne vaan
Забери меня куда угодно
Taivaanrannan taa
За горизонтом ...
Yli merten seilataan
Плыву по морям.
Yli vuorten kahdestaan
Только за горами.
Kanssasi nähdä saan
Я посмотрю с тобой.
Kun taas peittää maan
Когда ночь снова покроет землю ...
Sen hetken kanssas jaan
Я разделю этот момент с тобой.
Ihan kahdestaan
Только мы вдвоем.
Vie mut minne vaan
Забери меня куда угодно
Taivaanrannan taa
За горизонтом ...
Yli merten seilataan
Плыву по морям.
Yli vuorten kahdestaan
Только за горами.
Kanssasi nähdä saan
Я посмотрю с тобой.
Kun taas peittää maan
Когда ночь снова покроет землю ...
Sen hetken kanssas jaan
Я разделю этот момент с тобой.
Ihan kahdestaan
Только мы вдвоем.
Vie mut minne vaan
Забери меня куда угодно





Writer(s): Ari Ahonen, Olli Lindholm


Attention! Feel free to leave feedback.