Vihaton - Suvi Teräsniska translation in German

Vihaton

En muista, miten kauan oon halunnu vaieta
Ja kattoo ohi mun tunteista
Lapsen usko rakkauteen on mulla kai tallella
Mut se kuihtuu, jos en lähtee uskalla

Haluun viel kerran kokee uudestaan
Miltä tuntuu kun sydän on auki
Vaikka se mua pelottaa

Hei mitä jos tänään revin mut irti sieltä missä kaikki paha kasvaa
Mus on voimaa ja mä haluun elää, itkee ja kaikkia halaa
Mitä jos tänään ja ihan koko loppuelämäni
Mä saisin olla vihaton, vihaton

En muista, miten kauan oon uskonu valheita
Luullu et mus on vaan vikoja
Nainen, joka mun sisällä elää ei vähällä luovuta
Mut mun täytyy muistaa itseeni rohkaista

Haluun joka päivä saada rakastaa
Kokee miten mun sydän on auki
Vaikka se mua pelottaa

Hei mitä jos tänään revin mut irti sieltä missä kaikki paha kasvaa
Mus on voimaa ja mä haluun elää, itkee ja kaikkia halaa
Mitä jos tänään ja ihan koko loppuelämäni
Mä saisin olla vihaton, vihaton

En usko uusiin alkuihin vaan uusiin aamuihin
En mieti et mä luovutin, vaan mitä tein toisin

Tänään revin mut irti sieltä missä kaikki paha kasvaa
Mus on voimaa ja mä haluun elää, itkee ja kaikkia halaa
Mitä jos tänään ja ihan koko loppuelämäni
Mä saisin olla vihaton, vihaton

Ja voisko koko maailma vaan olla vihaton, vihaton

Hasslos

Ich weiß nicht mehr, wie lange ich schon schweigen wollte
Und meine Gefühle übergehen wollte
Der kindliche Glaube an die Liebe ist bei mir wohl noch vorhanden
Aber er schwindet, wenn ich mich nicht traue zu gehen

Ich will noch einmal von Neuem erleben
Wie es sich anfühlt, wenn das Herz offen ist
Auch wenn es mir Angst macht

Hey, was, wenn ich mich heute losreiße von dort, wo alles Böse wächst
Ich habe Kraft und ich will leben, weinen und alle umarmen
Was, wenn ich heute und mein ganzes restliches Leben
hasslos sein könnte, hasslos

Ich weiß nicht mehr, wie lange ich schon Lügen geglaubt habe
Dachte, dass ich nur Fehler habe
Die Frau, die in mir lebt, gibt nicht so schnell auf
Aber ich muss daran denken, mich selbst zu ermutigen

Ich will jeden Tag lieben dürfen
Erleben, wie mein Herz offen ist
Auch wenn es mir Angst macht

Hey, was, wenn ich mich heute losreiße von dort, wo alles Böse wächst
Ich habe Kraft und ich will leben, weinen und alle umarmen
Was, wenn ich heute und mein ganzes restliches Leben
hasslos sein könnte, hasslos

Ich glaube nicht an Neuanfänge, sondern an neue Morgen
Ich denke nicht daran, dass ich aufgegeben habe, sondern was ich anders gemacht habe

Heute reiße ich mich los von dort, wo alles Böse wächst
Ich habe Kraft und ich will leben, weinen und alle umarmen
Was, wenn ich heute und mein ganzes restliches Leben
hasslos sein könnte, hasslos

Und könnte nicht die ganze Welt einfach hasslos sein, hasslos