Lyrics and translation Suvi - Ricochet

Ricochet

Look inside of me, I know I'm strong hearted
I try to get up, but you keep on hurtin'
The harder you try, to bring me down
I'm getting up boy I'm fighting now

You didn't notice!
My hard hearted surface
Should never be shot at
'Cause your bullet will ricochet, right back.!!

Ricochet, right back
Ricochet, right back

I'll never give up, (never give up),
This just ain't enough
There's more to come
I ain't quite done.
I'll never give up, (never give up),! this just ain't enough
I ricochet, right back

Sorrows in a bag, I put a lock around it
But I, gotta, admit I'm feelin' good about it
I travelled 'round the world
Don't cha get me started, not ready to let go.

You didn't notice!
My hard hearted surface
Should never be shot at
'Cause your bullet will ricochet, right back

Ricochet, right back
Ricochet, right back!

I'll never give up, (never give up),
This just ain't enough
There's more to come
I ain't quite done.
I'll never give up, (never give up),
This just ain't enough
I ricochet, right back

Deep in my heart
I found something i never knew
I open my eyes
And now i finally see the truth (what u've got)
So take your aim (take a shot)
'Cause that bullet will ricochet!! right back

I'll never give up, (never give up),
This just ain't enough
There's more to come
I ain't quite done.
I'll never give up, (never give up),
This just ain't enough
I ricochet, right back

I'll never give up, (never give up),
This just ain't enough! there's more to come
I ain't quite done.
I'll never give up, (never give up),
This just ain't enough
I ricochet, right back

I'll never give up, (never give up),
This just ain't enough! there's more to come
I ain't quite done.
I'll never give up, (never give up),
This just ain't enough
I ricochet, right back

Ricochet

Regarde en moi, je sais que je suis forte de cœur
J'essaie de me relever, mais tu continues à me faire mal
Plus tu essaies de me faire tomber
Je me relève, mon garçon, je me bats maintenant

Tu n'as pas remarqué !
La surface de mon cœur dur
Ne devrait jamais être tirée dessus
Parce que ta balle va ricocher, tout droit sur toi !!

Ricochet, tout droit sur toi
Ricochet, tout droit sur toi

Je n'abandonnerai jamais, (jamais abandonner),
Ce n'est pas assez
Il y a plus à venir
Je n'ai pas fini.
Je n'abandonnerai jamais, (jamais abandonner), ! Ce n'est pas assez
Je ricoche, tout droit sur toi

Les chagrins dans un sac, j'ai mis un cadenas autour
Mais je dois admettre que je me sens bien à ce sujet
J'ai fait le tour du monde
Ne me fais pas commencer, pas prête à lâcher prise.

Tu n'as pas remarqué !
La surface de mon cœur dur
Ne devrait jamais être tirée dessus
Parce que ta balle va ricocher, tout droit sur toi

Ricochet, tout droit sur toi
Ricochet, tout droit sur toi !

Je n'abandonnerai jamais, (jamais abandonner),
Ce n'est pas assez
Il y a plus à venir
Je n'ai pas fini.
Je n'abandonnerai jamais, (jamais abandonner),
Ce n'est pas assez
Je ricoche, tout droit sur toi

Au plus profond de mon cœur
J'ai trouvé quelque chose que je ne connaissais pas
J'ouvre les yeux
Et maintenant, je vois enfin la vérité (ce que tu as)
Alors vise bien (tire)
Parce que cette balle va ricocher !! tout droit sur toi

Je n'abandonnerai jamais, (jamais abandonner),
Ce n'est pas assez
Il y a plus à venir
Je n'ai pas fini.
Je n'abandonnerai jamais, (jamais abandonner),
Ce n'est pas assez
Je ricoche, tout droit sur toi

Je n'abandonnerai jamais, (jamais abandonner),
Ce n'est pas assez ! Il y a plus à venir
Je n'ai pas fini.
Je n'abandonnerai jamais, (jamais abandonner),
Ce n'est pas assez
Je ricoche, tout droit sur toi

Je n'abandonnerai jamais, (jamais abandonner),
Ce n'est pas assez ! Il y a plus à venir
Je n'ai pas fini.
Je n'abandonnerai jamais, (jamais abandonner),
Ce n'est pas assez
Je ricoche, tout droit sur toi