Suwal feat. Michał Sobierajski - Satelity - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Suwal feat. Michał Sobierajski - Satelity




Satelity
Satellites
Satelity krążą, gubią trop
Satellites orbit, losing their way
Już milion kilometrów stąd
A million kilometers from here
Uciekam, kiedy piszą nam
I run when they write to us
Czarny scenariusz z białych kłamstw
A dark script of white lies
Satelity tańczą, gubią trop
Satellites dance, losing their way
Już milion kilometrów stąd
A million kilometers from here
Uciekam, kiedy piszą nam
I run when they write to us
Czarny scenariusz z białych kłamstw
A dark script of white lies
Chowam się wśród haseł i pinów
I hide among passwords and pins,
W tajnym notesie na końcu głowy
In secret notebooks at the back of my mind.
Gdy wciąga mnie labirynt ich słów
When I'm drawn into their labyrinth of words,
Bez grama winy przekręcam w zamku klucz
Without a trace of guilt, I turn the key in the lock.
Nie mają tu wstępu zamknięte głowy, złodzieje snów
Closed minds and dream thieves have no entry here.
Satelity krążą, gubią trop
Satellites orbit, losing their way
Już milion kilometrów stąd
A million kilometers from here
Uciekam, kiedy piszą nam
I run when they write to us
Czarny scenariusz z białych kłamstw
A dark script of white lies
Satelity tańczą, gubią trop
Satellites dance, losing their way
Już milion kilometrów stąd
A million kilometers from here
Uciekam, kiedy piszą nam
I run when they write to us
Czarny scenariusz z białych kłamstw
A dark script of white lies
Proszą mnie bym opuścił głowę
They ask me to bow my head,
Chodził przy ziemi niżej od basu
To walk near the ground, lower than base.
Gdy wciąga mnie labirynt ich słów
When I'm drawn into their labyrinth of words,
Bez grama winy przekręcam w zamku klucz
Without a trace of guilt, I turn the key in the lock.
Nie mają tu wstępu zamknięte głowy, złodzieje snów
Closed minds and dream thieves have no entry here.
Satelity krążą, gubią trop
Satellites orbit, losing their way
Już milion kilometrów stąd
A million kilometers from here
Uciekam, kiedy piszą nam
I run when they write to us
Czarny scenariusz z białych kłamstw
A dark script of white lies
Satelity tańczą, gubią trop
Satellites dance, losing their way
Już milion kilometrów stąd
A million kilometers from here
Uciekam, kiedy piszą nam
I run when they write to us
Czarny scenariusz z białych kłamstw
A dark script of white lies
Na tym niebie nie mają żadnej z moich spadających gwiazd
In this sky, they don't have any of my falling stars.
Nie chcę zostać tylko konturem bez barw
I don't want to be just an outline without colors.
Chcę wspomnieniami wprost z cudzych żyć
I want memories straight from other people's lives.
Na tym niebie nie mają żadnej z moich spadających gwiazd
In this sky, they don't have any of my falling stars.
Nie chcę zostać tylko konturem bez barw
I don't want to be just an outline without colors.
Chcę wspomnieniami wprost z cudzych żyć
I want memories straight from other people's lives.
Satelity krążą, gubią trop
Satellites orbit, losing their way
Już milion kilometrów stąd
A million kilometers from here
Uciekam, kiedy piszą nam
I run when they write to us
Czarny scenariusz z białych kłamstw
A dark script of white lies
Satelity tańczą, gubią trop
Satellites dance, losing their way
Już milion kilometrów stąd
A million kilometers from here
Uciekam, kiedy piszą nam
I run when they write to us
Czarny scenariusz z białych kłamstw
A dark script of white lies





Writer(s): Arkadiusz Sitarz, Piotr Suwalski


Attention! Feel free to leave feedback.