Lyrics and translation Suwal feat. Michał Sobierajski - Satelity

Satelity

Satelity krążą, gubią trop
Już milion kilometrów stąd
Uciekam, kiedy piszą nam
Czarny scenariusz z białych kłamstw
Satelity tańczą, gubią trop
Już milion kilometrów stąd
Uciekam, kiedy piszą nam
Czarny scenariusz z białych kłamstw

Chowam się wśród haseł i pinów
W tajnym notesie na końcu głowy
Gdy wciąga mnie labirynt ich słów
Bez grama winy przekręcam w zamku klucz
Nie mają tu wstępu zamknięte głowy, złodzieje snów

Satelity krążą, gubią trop
Już milion kilometrów stąd
Uciekam, kiedy piszą nam
Czarny scenariusz z białych kłamstw
Satelity tańczą, gubią trop
Już milion kilometrów stąd
Uciekam, kiedy piszą nam
Czarny scenariusz z białych kłamstw

Proszą mnie bym opuścił głowę
Chodził przy ziemi niżej od basu
Gdy wciąga mnie labirynt ich słów
Bez grama winy przekręcam w zamku klucz
Nie mają tu wstępu zamknięte głowy, złodzieje snów

Satelity krążą, gubią trop
Już milion kilometrów stąd
Uciekam, kiedy piszą nam
Czarny scenariusz z białych kłamstw
Satelity tańczą, gubią trop
Już milion kilometrów stąd
Uciekam, kiedy piszą nam
Czarny scenariusz z białych kłamstw

Na tym niebie nie mają żadnej z moich spadających gwiazd
Nie chcę zostać tylko konturem bez barw
Chcę wspomnieniami wprost z cudzych żyć
Na tym niebie nie mają żadnej z moich spadających gwiazd
Nie chcę zostać tylko konturem bez barw
Chcę wspomnieniami wprost z cudzych żyć

Satelity krążą, gubią trop
Już milion kilometrów stąd
Uciekam, kiedy piszą nam
Czarny scenariusz z białych kłamstw
Satelity tańczą, gubią trop
Już milion kilometrów stąd
Uciekam, kiedy piszą nam
Czarny scenariusz z białych kłamstw

Satellites

Les satellites tournent, ils perdent la trace
Déjà à un million de kilomètres d'ici
Je m'échappe quand ils nous écrivent
Un scénario noir fait de mensonges blancs
Les satellites dansent, ils perdent la trace
Déjà à un million de kilomètres d'ici
Je m'échappe quand ils nous écrivent
Un scénario noir fait de mensonges blancs

Je me cache parmi les mots de passe et les codes PIN
Dans un carnet secret au fond de ma tête
Quand le labyrinthe de leurs mots m'attire
Sans aucune faute, je tourne la clé dans la serrure
Ils n'ont pas accès ici, ces esprits fermés, ces voleurs de rêves

Les satellites tournent, ils perdent la trace
Déjà à un million de kilomètres d'ici
Je m'échappe quand ils nous écrivent
Un scénario noir fait de mensonges blancs
Les satellites dansent, ils perdent la trace
Déjà à un million de kilomètres d'ici
Je m'échappe quand ils nous écrivent
Un scénario noir fait de mensonges blancs

Ils me demandent de baisser la tête
De marcher près du sol, plus bas que la basse
Quand le labyrinthe de leurs mots m'attire
Sans aucune faute, je tourne la clé dans la serrure
Ils n'ont pas accès ici, ces esprits fermés, ces voleurs de rêves

Les satellites tournent, ils perdent la trace
Déjà à un million de kilomètres d'ici
Je m'échappe quand ils nous écrivent
Un scénario noir fait de mensonges blancs
Les satellites dansent, ils perdent la trace
Déjà à un million de kilomètres d'ici
Je m'échappe quand ils nous écrivent
Un scénario noir fait de mensonges blancs

Dans ce ciel, ils n'ont aucune de mes étoiles filantes
Je ne veux pas être juste un contour sans couleurs
Je veux des souvenirs directement des vies des autres
Dans ce ciel, ils n'ont aucune de mes étoiles filantes
Je ne veux pas être juste un contour sans couleurs
Je veux des souvenirs directement des vies des autres

Les satellites tournent, ils perdent la trace
Déjà à un million de kilomètres d'ici
Je m'échappe quand ils nous écrivent
Un scénario noir fait de mensonges blancs
Les satellites dansent, ils perdent la trace
Déjà à un million de kilomètres d'ici
Je m'échappe quand ils nous écrivent
Un scénario noir fait de mensonges blancs