Lyrics and translation Suzan & Freek - Buiten
Ben
je
eigenlijk
verleden
tijd
Es-tu
vraiment
du
passé
?
Als
ik
elke
dag
nog
denk
aan
jou?
Si
je
pense
encore
à
toi
tous
les
jours
?
Soms
zit
ik
nietsvermoedend
in
de
trein
Parfois,
je
suis
dans
le
train
sans
rien
faire
En
vraag
me
af
wat
ik
je
zeggen
zou
Et
je
me
demande
ce
que
je
te
dirais
Ik
dacht
ik
je
zag
nog
J'ai
cru
te
voir
encore
Wenste
hardop
nog
een
keer
J'ai
souhaité
à
haute
voix
une
fois
de
plus
Shit,
ik
mis
je
elke
dag
nog
Merde,
tu
me
manques
chaque
jour
Maar
vandaag
een
beetje
meer
Mais
aujourd'hui,
un
peu
plus
Want
als
het
regent
in
de
stad
Parce
que
quand
il
pleut
dans
la
ville
Dan
denk
ik
weer
aan
dat
Alors
je
repense
à
ça
We
samen
gingen
schuilen
On
s'abritait
ensemble
Koude
wind
en
warme
lach
Vent
froid
et
rire
chaleureux
Nu
is
het
weer
zo'n
dag
Aujourd'hui,
c'est
encore
un
jour
comme
ça
Stonden
we
maar
buiten
On
était
dehors
Als
ik
eerlijk
ben
dan
schrik
ik
nog
Pour
être
honnête,
j'ai
encore
peur
Wanneer
ik
iemand
zie
die
lijkt
op
jou
Quand
je
vois
quelqu'un
qui
te
ressemble
Ik
dacht
dat
ik
het
diep
had
weggestopt
Je
pensais
l'avoir
enfoui
au
fond
de
moi
Er
is
nog
zoveel
wat
ik
zeggen
wou
Il
y
a
encore
tellement
de
choses
que
je
voulais
te
dire
Na
dagen,
maanden,
zelfs
na
al
die
jaren
Après
des
jours,
des
mois,
même
après
toutes
ces
années
Hoor
ik
jou
nog
praten
Je
t'entends
encore
parler
Ik
moet
leren
leven
zonder
te
vergeten
Je
dois
apprendre
à
vivre
sans
oublier
Misschien
een
plek
te
geven
Peut-être
trouver
une
place
Ik
dacht
ik
je
zag
nog
J'ai
cru
te
voir
encore
Wenste
hardop
nog
een
keer
J'ai
souhaité
à
haute
voix
une
fois
de
plus
Shit,
ik
mis
je
elke
dag
nog
Merde,
tu
me
manques
chaque
jour
Maar
vandaag
een
beetje
meer
Mais
aujourd'hui,
un
peu
plus
Want
als
het
regent
in
de
stad
Parce
que
quand
il
pleut
dans
la
ville
Dan
denk
ik
weer
aan
dat
Alors
je
repense
à
ça
We
samen
gingen
schuilen
On
s'abritait
ensemble
Koude
wind
en
warme
lach
Vent
froid
et
rire
chaleureux
Nu
is
het
weer
zo'n
dag
Aujourd'hui,
c'est
encore
un
jour
comme
ça
Stonden
we
maar
buiten
On
était
dehors
Stonden
we
maar
buiten
On
était
dehors
Stonden
we
maar
buiten
On
était
dehors
Ik
dacht
ik
je
zag
nog
J'ai
cru
te
voir
encore
Wenste
hardop
nog
een
keer
J'ai
souhaité
à
haute
voix
une
fois
de
plus
Shit,
ik
mis
je
elke
dag
nog
Merde,
tu
me
manques
chaque
jour
Maar
vandaag
een
beetje
meer
Mais
aujourd'hui,
un
peu
plus
Want
als
het
regent
in
de
stad
Parce
que
quand
il
pleut
dans
la
ville
Dan
denk
ik
weer
aan
dat
Alors
je
repense
à
ça
We
samen
gingen
schuilen
On
s'abritait
ensemble
Koude
wind
en
warme
lach
Vent
froid
et
rire
chaleureux
Nu
is
het
weer
zo'n
dag
Aujourd'hui,
c'est
encore
un
jour
comme
ça
Stonden
we
maar
buiten
On
était
dehors
Stonden
we
maar
buiten
On
était
dehors
Stonden
we
maar
buiten
On
était
dehors
Shit,
ik
mis
je
elke
dag
nog
Merde,
tu
me
manques
chaque
jour
Maar
vandaag
een
beetje
meer
Mais
aujourd'hui,
un
peu
plus
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.