Lyrics and translation Suzan & Freek - De Helft Van Wat Je Doet

De Helft Van Wat Je Doet

Hé, ik zie je daar wel zitten in de hoek
Je lacht wel maar ik zie hoe je je voelt
Ik ken je goed
Je luistert naar iemand die iets zegt wat je niet boeit
Je knikt maar weet niet echt wat je niet moet
Zo ver weg

De twijfel die weer binnendringt
De dagen blijven grijs

Als ik je vergeet geloof jij nog steeds in mij
Ook als ik weer verpest om iets goeds te zijn
De helft van wat je doet
Is voor mij al meer dan goed
Je zegt keer op keer ′waarom iets anders?'
Zei jij die mij leert ook eens mezelf te zijn
De helft van wat je doet
Is voor mij al meer dan goed
De helft van wat je doet

Jij dringt door de muren zonder een gevecht
Een superheld maar dan in het echt
En zo veel meer!

Luister naar woorden van de mensen om je heen
Je lacht en praat er steeds weer overheen
Ik zie het wel!

De twijfel die weer binnendringt
De dagen blijven grijs

Als ik je vergeet geloof jij nog steeds in mij
Ook als ik weer verpest om iets goeds te zijn
De helft van wat je doet
Is voor mij al meer dan goed
Je zegt keer op keer ′waarom iets anders?'
Zei jij die mij leert ook eens mezelf te zijn
De helft van wat je doet
Is voor mij al meer dan goed

Ik hou wel van ups en downs
Ik hou ook van storm en regen
Als het een chaos is en het dan zo ver is
Wil dat ik altijd hier blijf met mijn armen gespreid

Als ik je vergeet geloof jij nog steeds in mij
Ook als ik weer verpest om iets goeds te zijn
De helft van wat je doet
Is voor mij al meer dan goed
Je zegt keer op keer 'waarom iets anders?′
Zei jij die mij leert ook eens mezelf te zijn
De helft van wat je doet
Is voor mij al meer dan goed
De helft van wat je doet

Half of What You Do

Hey, I see you sitting there in the corner
You laugh, but I see how you feel
I know you well
You're listening to someone who says something that doesn't interest you
You nod but don't really know what you shouldn't do
So far away

The doubt that creeps in again
The days remain gray

If I forget you, do you still believe in me?
Even if I mess up again to be something good
Half of what you do
Is more than enough for me
You say time and time again, 'why something else?'
You who taught me to be myself
Half of what you do
Is more than enough for me
Half of what you do

You penetrate the walls without a fight
A superhero but in real life
And so much more!

Listen to the words of the people around you
You laugh and talk over them again and again
I see it!

The doubt that creeps in again
The days remain gray

If I forget you, do you still believe in me?
Even if I mess up again to be something good
Half of what you do
Is more than enough for me
You say time and time again, 'why something else?'
You who taught me to be myself
Half of what you do
Is more than enough for me

I like ups and downs
I also like storms and rain
When it's chaos and then it's so far
Want me to always stay here with my arms outstretched

If I forget you, do you still believe in me?
Even if I mess up again to be something good
Half of what you do
Is more than enough for me
You say time and time again 'why something else?′
You who taught me to be myself
Half of what you do
Is more than enough for me
Half of what you do