Lyrics and translation Suzan & Freek - Ik Weet Wat Je Deed

Ik Weet Wat Je Deed

Aahaah
Eehyeay
Aahaah, aahaah
Zij weet
Waar ik was en wat ik deed
Want ze kijkt dwars door me heen
Zij weet het, zij weet het
Maar weet ze ook
Voor hoeveel nachten en voor wie
Ik ons warme bed verliet
Zij weet het, zij weet het, ohnee
Wat doe je mij nu aan
Weet niet meer wie je bent
'K heb tranen in m'n ogen nu je hier staat en bekent
Maar komen we hier uit
Is dit het einde van de droom
Van de droom, van de droom
Ik weet wat je deed verdomme
Dus hou je niet van de domme
Ik weet wat je deed verdomme
Waar was jij vannacht?
Ik weet wat je deed verdomme
Dus hou je niet van de domme
Ik weet wat je deed verdomme
Waar was jij vannacht?
Ik hoop
Dat het niet is wat het lijkt
Je hoort gewoon bij mij
Bij mij, bij mij
Ik hoop
Dat je ziet wat je nu mist
En hoe jij je hebt vergist
Dat jouw hart nog bij me is
Wat doe je mij nu aan
Weet niet meer wie je bent
'K heb tranen in m'n ogen
Nu je hier staat en bekent
Maar komen we hier uit
Is dit het einde van de droom
Van de droom, van de droom
Ik weet wat je deed verdomme
Dus hou je niet van de domme
Ik weet wat je deed verdomme
Waar was jij vannacht?
Ik weet wat je deed verdomme
Dus hou je niet van de domme
Ik weet wat je deed verdomme
Waar was jij vannacht
Oh nee Oh nee Oh nee Oh nee Ik weet wat je deed verdomme
Dus hou je niet van de domme
Ik weet wat je deed verdomme

Je sais ce que tu as fait

Aahaah
Eehyeay
Aahaah, aahaah
Elle sait
Où j'étais et ce que j'ai fait
Parce qu'elle voit à travers moi
Elle le sait, elle le sait
Mais sait-elle aussi
Pour combien de nuits et pour qui
J'ai quitté notre lit chaud
Elle le sait, elle le sait, oh non
Qu'est-ce que tu me fais maintenant
Je ne sais plus qui tu es
J'ai les larmes aux yeux maintenant que tu es là et que tu avoues
Mais allons-nous en sortir
Est-ce la fin du rêve
Du rêve, du rêve
Je sais ce que tu as fait, putain
Alors ne me prends pas pour une idiote
Je sais ce que tu as fait, putain
Où étais-tu cette nuit ?
Je sais ce que tu as fait, putain
Alors ne me prends pas pour une idiote
Je sais ce que tu as fait, putain
Où étais-tu cette nuit ?
J'espère
Que ce n'est pas ce que ça semble être
Tu dois simplement être avec moi
Avec moi, avec moi
J'espère
Que tu vois ce que tu manques maintenant
Et comment tu t'es trompé
Que ton cœur est encore avec moi
Qu'est-ce que tu me fais maintenant
Je ne sais plus qui tu es
J'ai les larmes aux yeux
Maintenant que tu es là et que tu avoues
Mais allons-nous en sortir
Est-ce la fin du rêve
Du rêve, du rêve
Je sais ce que tu as fait, putain
Alors ne me prends pas pour une idiote
Je sais ce que tu as fait, putain
Où étais-tu cette nuit ?
Je sais ce que tu as fait, putain
Alors ne me prends pas pour une idiote
Je sais ce que tu as fait, putain
Où étais-tu cette nuit
Oh non Oh non Oh non Oh non Je sais ce que tu as fait, putain
Alors ne me prends pas pour une idiote
Je sais ce que tu as fait, putain