Lyrics and translation Suzan & Freek - Nog Even Dit

Ik kijk om me heen
Waarom verandert wat mooi is meteen
Als gister een plek was
Een huis met een hek was
Dan ging ik daar heen

Dus we doen alsof
Het kan niet door
Nog even tot het weer morgen wordt
Alles of niets
Is hoe ik het zie

Ik schreeuw zo hard ik kan uit m′n longen
We zijn hier niet voor niets aan begonnen
Laat me dit nog een keer beleven
Kon het nog maar even
Één minuut geleden zijn

Ik kan er niets aan doen dat ik blij kijk
Dit is zo'n moment dat me bij blijft
Laten we dansen tot half zeven
Kon het nog maar even
Één minuut geleden zijn

Nog even dit
Nog even dit
Nog even dit
Nog even
Laten we dansen tot half zeven
Kon het nog maar even
Één minuut geleden zijn

Straks valt het doek
Voor je het weet is het weer morgenvroeg
Het kan donker of licht zijn
Momenten als dit zijn er toch nooit genoeg

Dus we doen alsof
Het kan niet door
Nog even tot het weer morgen wordt
Alles of niets
Is hoe ik het zie

Ik schreeuw zo hard ik kan uit m′n longen
We zijn hier niet voor niets aan begonnen
Laat me dit nog een keer beleven
Kon het nog maar even
Één minuut geleden zijn

Ik kan er niets aan doen dat ik blij kijk
Dit is zo'n moment dat me bij blijft
Laten we dansen tot half zeven
Kon het nog maar even
Één minuut geleden zijn

Nog even dit
Nog even dit
Nog even dit
Nog even
Laten we dansen tot half zeven
Kon het nog maar even
Één minuut geleden zijn

Nog even dit
Nog even dit
Nog even dit
Nog even dit
Nog even dit
Nog even dit
Nog even dit
Nog even

Я оглядываюсь по сторонам.
Почему то, что прекрасно, мгновенно меняется?
Если бы вчера было место ...
Был дом с забором.
Потом я пошел туда.

Поэтому мы притворяемся.
Это не может пройти.
Пока погода не станет завтрашней
Все или ничего
Вот как я это вижу

Я кричу так громко, как только могу.
Мы начали это не просто так.
Позволь мне испытать это снова.
Хотя бы ненадолго.
Минуту назад ...

Я не могу не выглядеть счастливой.
Это такой момент, который остается со мной.
Давай танцевать до половины седьмого.
Хотя бы ненадолго.
Минуту назад ...

Только это
Только это
Только это
Еще немного ...
Давай танцевать до половины седьмого.
Хотя бы ненадолго.
Минуту назад ...

Скоро занавес упадет.
Не успеешь оглянуться, как наступит завтрашнее утро.
Она может быть темной или светлой.
Таких моментов, как этот, никогда не бывает достаточно.

Поэтому мы притворяемся.
Это не может пройти.
Пока погода не станет завтрашней
Все или ничего
Вот как я это вижу

Я кричу так громко, как только могу.
Мы начали это не просто так.
Позволь мне испытать это снова.
Хотя бы ненадолго.
Минуту назад ...

Я не могу не выглядеть счастливой.
Это такой момент, который остается со мной.
Давай танцевать до половины седьмого.
Хотя бы ненадолго.
Минуту назад ...

Только это
Только это
Только это
Еще немного ...
Давай танцевать до половины седьмого.
Хотя бы ненадолго.
Минуту назад ...

Только это
Только это
Только это
Только это
Только это
Только это
Только это
Еще немного ...