Lyrics and translation Suzan Hacigarip feat. Yasir Miy - Kırmasın
Ne
büyük
hatalar
Quelles
grandes
erreurs
Ne
kötü
yalanlar
Quels
mauvais
mensonges
Çok
çaresiz
sancılar
Tant
de
douleurs
désespérées
Geçti
bu
bedenden
Sont
parties
de
ce
corps
Öyle
güzel
şarkılar
De
si
belles
chansons
Öyle
haklı
doğrular
Des
vérités
si
justes
Ve
böyle
mutlu
yarınlar
Et
des
lendemains
si
heureux
Gördüğün
o
yaşları
Ces
années
que
tu
vois
Ben
akıttım
yüzüne
Je
les
ai
versées
sur
ton
visage
Gördüğün
o
yaşları
Ces
années
que
tu
vois
Ben
akıttım
yüzüne
Je
les
ai
versées
sur
ton
visage
Düştü
mü
eline?
(Düştü
mü?)
Est-ce
qu'elles
sont
tombées
dans
tes
mains
? (Sont-elles
tombées
?)
Yaktı
mı
yüzünü?
(Yaktı
mı?)
Est-ce
qu'elles
ont
brûlé
ton
visage
? (Ont-elles
brûlé
?)
Kırdı
mı
kalbini?
Est-ce
qu'elles
ont
brisé
ton
cœur
?
Düştü
mü
eline?
(Düştü
mü?)
Est-ce
qu'elles
sont
tombées
dans
tes
mains
? (Sont-elles
tombées
?)
Yaktı
mı
yüzünü?
(Yaktı
mı?)
Est-ce
qu'elles
ont
brûlé
ton
visage
? (Ont-elles
brûlé
?)
Kırdı
mı
kalbini?
Est-ce
qu'elles
ont
brisé
ton
cœur
?
Düştü
mü
eline?
(Düştü
mü?)
Est-ce
qu'elles
sont
tombées
dans
tes
mains
? (Sont-elles
tombées
?)
Yaktı
mı
yüzünü?
(Yaktı
mı?)
Est-ce
qu'elles
ont
brûlé
ton
visage
? (Ont-elles
brûlé
?)
Kırdı
mı
kalbini?
Est-ce
qu'elles
ont
brisé
ton
cœur
?
Düştü
mü
eline?
(Düştü
mü?)
Est-ce
qu'elles
sont
tombées
dans
tes
mains
? (Sont-elles
tombées
?)
Yaktı
mı
yüzünü?
(Yaktı
mı?)
Est-ce
qu'elles
ont
brûlé
ton
visage
? (Ont-elles
brûlé
?)
Kırdı
mı
kalbini?
Est-ce
qu'elles
ont
brisé
ton
cœur
?
Ne
büyük
hatalar
Quelles
grandes
erreurs
Ne
kötü
yalanlar
Quels
mauvais
mensonges
Çok
çaresiz
sancılar
Tant
de
douleurs
désespérées
Geçti
bu
bedenden
Sont
parties
de
ce
corps
Öyle
güzel
şarkılar
De
si
belles
chansons
Öyle
haklı
doğrular
Des
vérités
si
justes
Ve
böyle
mutlu
yarınlar
Et
des
lendemains
si
heureux
Gördüğün
o
yaşları
Ces
années
que
tu
vois
Ben
akıttım
yüzüne
Je
les
ai
versées
sur
ton
visage
Gördüğün
o
yaşları
Ces
années
que
tu
vois
Ben
akıttım
yüzüne
Je
les
ai
versées
sur
ton
visage
Düştü
mü
eline?
(Düştü
mü?)
Est-ce
qu'elles
sont
tombées
dans
tes
mains
? (Sont-elles
tombées
?)
Yaktı
mı
yüzünü?
(Yaktı
mı?)
Est-ce
qu'elles
ont
brûlé
ton
visage
? (Ont-elles
brûlé
?)
Kırdı
mı
kalbini?
Est-ce
qu'elles
ont
brisé
ton
cœur
?
Düştü
mü
eline?
(Düştü
mü?)
Est-ce
qu'elles
sont
tombées
dans
tes
mains
? (Sont-elles
tombées
?)
Yaktı
mı
yüzünü?
(Yaktı
mı?)
Est-ce
qu'elles
ont
brûlé
ton
visage
? (Ont-elles
brûlé
?)
Kırdı
mı
kalbini?
Est-ce
qu'elles
ont
brisé
ton
cœur
?
Düştü
mü
eline?
(Düştü
mü?)
Est-ce
qu'elles
sont
tombées
dans
tes
mains
? (Sont-elles
tombées
?)
Yaktı
mı
yüzünü?
(Yaktı
mı?)
Est-ce
qu'elles
ont
brûlé
ton
visage
? (Ont-elles
brûlé
?)
Kırdı
mı
kalbini?
Est-ce
qu'elles
ont
brisé
ton
cœur
?
Düştü
mü
eline?
(Düştü
mü?)
Est-ce
qu'elles
sont
tombées
dans
tes
mains
? (Sont-elles
tombées
?)
Yaktı
mı
yüzünü?
(Yaktı
mı?)
Est-ce
qu'elles
ont
brûlé
ton
visage
? (Ont-elles
brûlé
?)
Kırdı
mı
kalbini?
Est-ce
qu'elles
ont
brisé
ton
cœur
?
(Düştü
mü?)
(Sont-elles
tombées
?)
(Yaktı
mı?)
(Ont-elles
brûlé
?)
(Düştü
mü?)
(Sont-elles
tombées
?)
(Yaktı
mı?)
(Ont-elles
brûlé
?)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.