Lyrics and translation Suzan Hacigarip feat. Çağan Şengül - Sancı

Sancı

Ben sana gelirim, sen zahmet etme

Yoluma yollar katarım, sen hiç üzülme

Ben sana gelirim, sen zahmet etme

Yoluma yollar katarım, sen hiç üzülme

Kaç özürle kapanır yaran?
Kaç gözyaşına tekabülüm ben?
Hatırladın mı unutmak isterken
Seni üzdüm hiç sebep yokken

Büyüklüğünün altında ezildim
Kalbin benim bahçemdi
Ellerimde o gizli anılar
İçim saftı, gerçekti

Affetme, beni hiç affetme
Gözünden düşür, eskiyi düşünme
Bilirim zor, acıdır bazı şeyler
Günü geldiğinde dokun kalbime

Ben sana gelirim, sen zahmet etme
Yoluma yollar katarım, sen üzülme
Bizi bu yanılgılar, bizi bu yanlışlar
Bizi bu arsız korkular bitirdi

Ben sana gelirim, sen zahmet etme
Yoluma yollar katarım, sen üzülme
Bizi bu yanılgılar, bizi bu yanlışlar
Bizi bu arsız korkular bitirdi

Kaç özürle kapanır yaram?
Kaç gözyaşına tekabülüm ben?
Hatırladın mı unutmak isterken
Seni üzdüm hiç sebep yokken

Büyüklüğünün altında ezildim
Kalbin benim bahçemdi
Ellerimde o gizli anılar
İçim saftı, gerçekti

Affetme, beni hiç affetme
Gözünden düşür, eskiyi düşünme
Bilirim zor, acıdır bazı şeyler
Günü geldiğinde dokun kalbime

Ben sana gelirim, sen zahmet etme
Yoluma yollar katarım, sen üzülme
Bizi bu yanılgılar, bizi bu yanlışlar
Bizi bu arsız korkular bitirdi

Ben sana gelirim, sen zahmet etme
Yoluma yollar katarım, sen üzülme
Bizi bu yanılgılar, bizi bu yanlışlar
Bizi bu arsız korkular bitirdi

Douleur

Je viendrai à toi, ne te fatigue pas

J'ajouterai des chemins à mon chemin, ne t'afflige pas

Je viendrai à toi, ne te fatigue pas

J'ajouterai des chemins à mon chemin, ne t'afflige pas

Combien d'excuses peuvent guérir ma blessure ?
Combien de larmes suis-je ?
Te souviens-tu que tu voulais oublier
Je t'ai blessé sans aucune raison

J'ai été écrasé sous ta grandeur
Ton cœur était mon jardin
Ces souvenirs cachés dans mes mains
Mon cœur était pur, réel

Ne me pardonne pas, ne me pardonne jamais
Oublie-moi, ne pense pas au passé
Je sais que c'est difficile, certaines choses sont douloureuses
Quand le temps viendra, touche mon cœur

Je viendrai à toi, ne te fatigue pas
J'ajouterai des chemins à mon chemin, ne t'afflige pas
Ces illusions, ces erreurs
Ces peurs effrontées nous ont détruits

Je viendrai à toi, ne te fatigue pas
J'ajouterai des chemins à mon chemin, ne t'afflige pas
Ces illusions, ces erreurs
Ces peurs effrontées nous ont détruits

Combien d'excuses peuvent guérir ma blessure ?
Combien de larmes suis-je ?
Te souviens-tu que tu voulais oublier
Je t'ai blessé sans aucune raison

J'ai été écrasé sous ta grandeur
Ton cœur était mon jardin
Ces souvenirs cachés dans mes mains
Mon cœur était pur, réel

Ne me pardonne pas, ne me pardonne jamais
Oublie-moi, ne pense pas au passé
Je sais que c'est difficile, certaines choses sont douloureuses
Quand le temps viendra, touche mon cœur

Je viendrai à toi, ne te fatigue pas
J'ajouterai des chemins à mon chemin, ne t'afflige pas
Ces illusions, ces erreurs
Ces peurs effrontées nous ont détruits

Je viendrai à toi, ne te fatigue pas
J'ajouterai des chemins à mon chemin, ne t'afflige pas
Ces illusions, ces erreurs
Ces peurs effrontées nous ont détruits