Lyrics and translation Suzan Hacigarip - Değmez

Değmez

Biraz geç olsa da uyandım bi' rüyadan
Yıkadım yüzümü gözyaşlarımla
Kendim buldum bütün o gerçekleri
Öylece çarptım su diye suratıma

Baktığın yerden gördüğün neydi, neydi?
Elimle diktim ben beyaz elbisemi
Gömüldüm en diplere, en diplere
Hiç sevmemiştim o perşembeyi

Razı geldi gönül, sustu senelerce
Dinlemez de seni, dibe vurursun gecelerce
Bulutlar bile çarpmıyor artık birbirine
Akıtmıyor yaşını bu yalan dünya için

Değmez, değmez
Değmez, değmez
Değmez, değmez
Değmez, değmez

A'dan B'ye giden bi' aracın içinde
Öylece oturanım, şoför bile değil
Yol güzel, sevinmeli miyim?
Uçurumlar aşıyorum sırf senin için

Değmez, değmez
Değmez, değmez
Bu kadar üzülmeye değmez
Bu kadar üzülmeye değmez

Не стоит

Пусть и немного поздно, но я очнулась от сна,
Умыла лицо слезами,
Сама нашла всю правду,
Просто выплеснула ее себе в лицо, как воду.

Что ты увидел, что увидел, глядя оттуда?
Своими руками сшила я белое платье,
Погрузилась на самое дно, на самое дно,
Я никогда не любила тот четверг.

Сердце согласилось, молчало годами,
Не услышит оно тебя, будешь тонуть ночами.
Даже облака больше не сталкиваются друг с другом,
Не проливают слез по этому лживому миру.

Не стоит, не стоит,
Не стоит, не стоит,
Не стоит, не стоит,
Не стоит, не стоит.

В машине, что едет из точки А в точку Б,
Просто сижу, я даже не водитель,
Дорога хорошая, должна ли я радоваться?
Преодолеваю пропасти только ради тебя.

Не стоит, не стоит,
Не стоит, не стоит,
Так сильно переживать не стоит,
Так сильно переживать не стоит.