Lyrics and translation Suzan Hacigarip - Neyi Meşhur Bu Şehrin

Neyi Meşhur Bu Şehrin

Neyi meşhur bu şehrin
İnsanlığı mı
Kötü kötü şeyler duydum
Doğru mu

Ne kadar uzak o kadar iyi
Kırıldın mı
Bunu sen seçtin
Her şey karşılıklı

Kızıyorum hep kendime
Olmasa da hiç anlamı
Bak ölüyorum ellerinle
Söyle bir suçlusu var mı

Söz veriyorum söylemem
Benden çoktan gittiğini
Söz veriyorum söyletmem
Sana kötü hiç bir şeyi

Pişmanlığım neye yarar
Bir adım kalmışken ölüme
Karanlığın ışıldar mı
Ben yanarsam sessizce

Kızıyorum hep kendime
Olmasa da hiç anlamı
Bak ölüyorum ellerinle
Söyle bir suçlusu var mı

Söz veriyorum söylemem
Benden çoktan gittiğini
Söz veriyorum söyletmem
Sana kötü hiç bir şeyi

Söz veriyorum söylemem
Benden çoktan gittiğini
Söz veriyorum söyletmem
Sana kötü hiç bir şeyi

Qu'est-ce qui rend cette ville célèbre

Qu'est-ce qui rend cette ville célèbre
Son humanité ?
J'ai entendu de mauvaises choses
Est-ce vrai ?

Plus c'est loin, mieux c'est
As-tu été brisée ?
Tu as choisi cela
Tout est réciproque

Je suis toujours en colère contre moi-même
Même sans cela, cela n'a aucun sens
Je meurs entre tes mains
Y a-t-il un coupable ?

Je te promets que je ne le dirai pas
Que tu es déjà partie de moi
Je te promets que je ne te le ferai pas dire
Rien de mal à ton sujet

A quoi sert mon remords
Alors qu'il ne reste qu'un pas jusqu'à la mort
L'obscurité brille-t-elle ?
Si je brûle, je le ferai en silence

Je suis toujours en colère contre moi-même
Même sans cela, cela n'a aucun sens
Je meurs entre tes mains
Y a-t-il un coupable ?

Je te promets que je ne le dirai pas
Que tu es déjà partie de moi
Je te promets que je ne te le ferai pas dire
Rien de mal à ton sujet

Je te promets que je ne le dirai pas
Que tu es déjà partie de moi
Je te promets que je ne te le ferai pas dire
Rien de mal à ton sujet