Lyrics and translation Suzan Hacigarip - Yağmur

Yağmur

Belki bir gecenin koynunda sevgilim
Her şey güzel ve doğrudur
Belki bir rüyanın en orta yerinde sen giriyorsundur
Belki bir gecenin gecenin koynunda sevgilim
Her şey güzel ve doğrudur
Belki bir rüyanın en orta yerinde sen bana gülüyorsundur

Yağmur yağsın
Rüzgar çıksın
Kuşlar sussun
Ama sen gitme

Yağmur yağsın
Rüzgar çıksın
Kuşlar sussun
Ama sen gitme

Bi' söz, bir nefes, bir dokunuş
Yetti bana, ben olmama
Bi' otobüs, bi' kağıt belki de bi' yanlışlık
Geldin ya bitti yalnızlık

Bi' ses, bir nefes, bir dokunuş
Yetti bana, ben olmama
Bi' otobüs, bi' kağıt belki de bi' yanlışlık
Geldin ya bitti yalnızlık

Yağmur yağsın
Rüzgar çıksın
Kuşlar sussun
Ama sen gitme

Yağmur yağsın
Rüzgar çıksın
Kuşlar sussun
Ama sen gitme

Pluie

Peut-être dans le creux d'une nuit, mon amour
Tout est beau et juste
Peut-être que tu entres au cœur même d'un rêve
Peut-être dans le creux d'une nuit, mon amour
Tout est beau et juste
Peut-être que tu me souris au cœur même d'un rêve

Qu'il pleuve
Que le vent se lève
Que les oiseaux se taisent
Mais ne pars pas

Qu'il pleuve
Que le vent se lève
Que les oiseaux se taisent
Mais ne pars pas

Un mot, un souffle, une caresse
C'est assez pour moi, pour que je ne sois plus moi-même
Un bus, un papier, peut-être une erreur
Tu es arrivé, la solitude est finie

Un son, un souffle, une caresse
C'est assez pour moi, pour que je ne sois plus moi-même
Un bus, un papier, peut-être une erreur
Tu es arrivé, la solitude est finie

Qu'il pleuve
Que le vent se lève
Que les oiseaux se taisent
Mais ne pars pas

Qu'il pleuve
Que le vent se lève
Que les oiseaux se taisent
Mais ne pars pas