Küçelere Su Serpmişem - Suzan Kardeş translation in German

Küçelere Su Serpmişem

Küçelere su serpmişem
Küçelere su serpmişem
Yar gelende toz olmasın
Yar gelende toz olmasın

Eyle gelsin eyle gitsin
Eyle gelsin eyle gitsin
Aramızda söz olmasın
Aramızda söz olmasın

Samalara od salmışam
Samalara od salmışam
İstekana get salmışam
İstekana get salmışam

Bir haftadır tek galmışam
Yarim gidip tek galmışam
Ne ezizdir yarim canım
Ne şirindir yarim canım

Piyaleler ıraftadır
Piyaleler ıraftadır
Her biri bir taraftadır
Her biri bir taraftadır

Görmemişem bir haftadır
Yarim gidip bir haftadır
Ne ezizdir yarim canım
Ne güzaldir yarim canım

Küçelere su serpmişem
Yar gelende toz olmasın
Yar gelende toz olmasın

Ich habe Wasser auf die Gassen gesprenkelt

Ich habe Wasser auf die Gassen gesprenkelt
Ich habe Wasser auf die Gassen gesprenkelt
Damit es nicht staubt, wenn mein Liebster kommt
Damit es nicht staubt, wenn mein Liebster kommt

So soll er kommen, so soll er gehen
So soll er kommen, so soll er gehen
Damit kein Gerede zwischen uns entsteht
Damit kein Gerede zwischen uns entsteht

Ich habe den Samowar angefeuert
Ich habe den Samowar angefeuert
Ich habe Kandiszucker ins Glas getan
Ich habe Kandiszucker ins Glas getan

Seit einer Woche bin ich allein geblieben
Mein Liebster ist fort, ich bin allein geblieben
Wie lieb ist mein Liebster, meine Seele
Wie süß ist mein Liebster, meine Seele

Die Teeschalen stehen auf dem Regal
Die Teeschalen stehen auf dem Regal
Jede steht an einem anderen Ort
Jede steht an einem anderen Ort

Ich habe ihn seit einer Woche nicht gesehen
Mein Liebster ist seit einer Woche fort
Wie lieb ist mein Liebster, meine Seele
Wie schön ist mein Liebster, meine Seele

Ich habe Wasser auf die Gassen gesprenkelt
Damit es nicht staubt, wenn mein Liebster kommt
Damit es nicht staubt, wenn mein Liebster kommt