Lyrics and translation Suzan Kardeş feat. Erkan Can - Küçelere Su Serpmişem

Küçelere Su Serpmişem

Küçelere su serpmişem
Küçelere su serpmişem
Yar gelende toz olmasın
Yar gelende toz olmasın

Eyle gelsin eyle gitsin
Eyle gelsin eyle gitsin
Aramızda söz olmasın
Aramızda söz olmasın

Samalara od salmışam
Samalara od salmışam
İstekana get salmışam
İstekana get salmışam

Bir haftadır tek galmışam
Yarim gidip tek galmışam
Ne ezizdir yarim canım
Ne şirindir yarim canım

Piyaleler ıraftadır
Piyaleler ıraftadır
Her biri bir taraftadır
Her biri bir taraftadır

Görmemişem bir haftadır
Yarim gidip bir haftadır
Ne ezizdir yarim canım
Ne güzaldir yarim canım

Küçelere su serpmişem
Yar gelende toz olmasın
Yar gelende toz olmasın

J'ai arrosé les rues

J'ai arrosé les rues
J'ai arrosé les rues
Pour que tu ne sois pas couvert de poussière quand tu viendras
Pour que tu ne sois pas couvert de poussière quand tu viendras

Que tu viennes ou que tu partes
Que tu viennes ou que tu partes
Qu'il n'y ait pas de dispute entre nous
Qu'il n'y ait pas de dispute entre nous

J'ai allumé le feu dans les étoiles
J'ai allumé le feu dans les étoiles
J'ai mis de l'eau dans le vin
J'ai mis de l'eau dans le vin

Je suis seule depuis une semaine
Tu es parti et je suis seule
Comme tu es cher à mes yeux, mon amour
Comme tu es doux, mon amour

Les tasses sont sur la table
Les tasses sont sur la table
Chacune est d'un côté
Chacune est d'un côté

Je ne t'ai pas vu depuis une semaine
Tu es parti depuis une semaine
Comme tu es cher à mes yeux, mon amour
Comme tu es beau, mon amour

J'ai arrosé les rues
Pour que tu ne sois pas couvert de poussière quand tu viendras
Pour que tu ne sois pas couvert de poussière quand tu viendras