Dom Dom Kurşunu - Suzan Kardeş translation in German

Dom Dom Kurşunu

Kaşının arasına
Domdom kurşunu değdi,
Domdom kurşunu değdi
Bir avcı vurdu beni
Bin avcı beni yedi

Ah dedim ağladım
Yaremi bağladım
Ah dedim ağladım
Yaremi bağladım
Eğdi yar boynunu eğdi
Allah kerimsin dedi
Hançer yarası değil
Domdom kurşunu değdi

Gel gel gübüle gel
Gel gel gömüle gel
Gel gel gübüle gel dövme
Domdom kurşunu

Bugünüm harap oldu
Dünden iyi midir ki?
Dünden iyi midir ki?
Doktor hasta ben hasta
Benden iyi midir ki?

Ah dedim ağladım
Yaremi bağladım
Ah dedim ağladım
Yaremi bağladım
Eğdi yar boynunu eğdi
Allah kerimsin dedi
Hançer yarası değil
Domdom kurşunu değdi

Gel gel gübüle gel
Gel gel gübüle gel
Gel gel gübüle gel
Dövme domdom kurşunu

Mahzuni yar benim
Halimi anlasaydın
Halimi dinleseydin
Bütün dertliler gibi
Ağlayıp inleseydin
Ağlayıp inleseydin

Ah dedim ağladım
Yaremi bağladım
Ah dedim ağladım
Yaremi bağladım
Eğdi yar boynunu eğdi
Allah kerimsin dedi
Hançer yarası değil
Domdom kurşunu değdi
Hançer yarası değil
Domdom kurşunu değdi

Gel gel gümüle gel
Gel gel gümüle gel
Gel gel gümüle gel
Dövme domdom kurşunu

Dom Dom Schrotkugel

Zwischen deine Augenbrauen
Traf die Domdom-Schrotkugel,
Traf die Domdom-Schrotkugel
Ein Jäger schoss mich
Tausend Jäger fraßen mich

Ach, seufzte ich und weinte
Meine Wunde verband ich
Ach, seufzte ich und weinte
Meine Wunde verband ich
Mein Liebster neigte seinen Kopf, neigte ihn
Sagte: „Allah ist allgütig“
Keine Dolchwunde ist es
Die Domdom-Schrotkugel traf

Komm, komm, lass dich begraben, komm
Komm, komm, um begraben zu werden, komm
Komm, komm, lass dich begraben, komm, schlage nicht
Domdom-Schrotkugel

Mein Heute ist zerstört
Ist es besser als gestern?
Ist es besser als gestern?
Der Arzt krank, ich krank
Geht es ihm besser als mir?

Ach, seufzte ich und weinte
Meine Wunde verband ich
Ach, seufzte ich und weinte
Meine Wunde verband ich
Mein Liebster neigte seinen Kopf, neigte ihn
Sagte: „Allah ist allgütig“
Keine Dolchwunde ist es
Die Domdom-Schrotkugel traf

Komm, komm, lass dich begraben, komm
Komm, komm, lass dich begraben, komm
Komm, komm, lass dich begraben, komm
Schlage nicht, Domdom-Schrotkugel

Mahzuni, mein Liebster
Hättest du meinen Zustand verstanden
Hättest du auf meinen Zustand gehört
Wie alle Leidenden
Hättest du geweint und gestöhnt
Hättest du geweint und gestöhnt

Ach, seufzte ich und weinte
Meine Wunde verband ich
Ach, seufzte ich und weinte
Meine Wunde verband ich
Mein Liebster neigte seinen Kopf, neigte ihn
Sagte: „Allah ist allgütig“
Keine Dolchwunde ist es
Die Domdom-Schrotkugel traf
Keine Dolchwunde ist es
Die Domdom-Schrotkugel traf

Komm, komm, um begraben zu werden, komm
Komm, komm, um begraben zu werden, komm
Komm, komm, um begraben zu werden, komm
Schlage nicht, Domdom-Schrotkugel