Lyrics and translation Suzan Kardeş feat. Oya Başar - Dom Dom Kurşunu
Kaşının
arasına
Entre
tes
sourcils
Domdom
kurşunu
değdi,
Une
balle
de
Domdom
s'est
logée,
Domdom
kurşunu
değdi
Une
balle
de
Domdom
s'est
logée
Bir
avcı
vurdu
beni
Un
chasseur
m'a
tiré
dessus
Bin
avcı
beni
yedi
Mille
chasseurs
m'ont
dévoré
Ah
dedim
ağladım
J'ai
dit
"Ah"
et
j'ai
pleuré
Yaremi
bağladım
J'ai
bandé
ma
blessure
Ah
dedim
ağladım
J'ai
dit
"Ah"
et
j'ai
pleuré
Yaremi
bağladım
J'ai
bandé
ma
blessure
Eğdi
yar
boynunu
eğdi
Mon
amour
a
baissé
la
tête
Allah
kerimsin
dedi
Il
a
dit
"Dieu
est
miséricordieux"
Hançer
yarası
değil
Ce
n'est
pas
une
blessure
de
poignard
Domdom
kurşunu
değdi
C'est
une
balle
de
Domdom
qui
s'est
logée
Gel
gel
gübüle
gel
Viens,
viens,
enterre-moi
Gel
gel
gömüle
gel
Viens,
viens,
enterre-moi
Gel
gel
gübüle
gel
dövme
Viens,
viens,
enterre-moi,
frappe
Domdom
kurşunu
La
balle
de
Domdom
Bugünüm
harap
oldu
Mon
aujourd'hui
est
en
ruine
Dünden
iyi
midir
ki?
Est-ce
mieux
qu'hier
?
Dünden
iyi
midir
ki?
Est-ce
mieux
qu'hier
?
Doktor
hasta
ben
hasta
Le
docteur
est
malade,
moi
aussi
Benden
iyi
midir
ki?
Est-ce
qu'il
va
mieux
que
moi
?
Ah
dedim
ağladım
J'ai
dit
"Ah"
et
j'ai
pleuré
Yaremi
bağladım
J'ai
bandé
ma
blessure
Ah
dedim
ağladım
J'ai
dit
"Ah"
et
j'ai
pleuré
Yaremi
bağladım
J'ai
bandé
ma
blessure
Eğdi
yar
boynunu
eğdi
Mon
amour
a
baissé
la
tête
Allah
kerimsin
dedi
Il
a
dit
"Dieu
est
miséricordieux"
Hançer
yarası
değil
Ce
n'est
pas
une
blessure
de
poignard
Domdom
kurşunu
değdi
C'est
une
balle
de
Domdom
qui
s'est
logée
Gel
gel
gübüle
gel
Viens,
viens,
enterre-moi
Gel
gel
gübüle
gel
Viens,
viens,
enterre-moi
Gel
gel
gübüle
gel
Viens,
viens,
enterre-moi
Dövme
domdom
kurşunu
Frappe
la
balle
de
Domdom
Mahzuni
yar
benim
Mon
amour
est
mélancolique
Halimi
anlasaydın
Si
seulement
tu
comprenais
mon
état
Halimi
dinleseydin
Si
seulement
tu
écoutais
mon
histoire
Bütün
dertliler
gibi
Comme
tous
les
affligés
Ağlayıp
inleseydin
Tu
pleurerais
et
tu
te
lamenterais
Ağlayıp
inleseydin
Tu
pleurerais
et
tu
te
lamenterais
Ah
dedim
ağladım
J'ai
dit
"Ah"
et
j'ai
pleuré
Yaremi
bağladım
J'ai
bandé
ma
blessure
Ah
dedim
ağladım
J'ai
dit
"Ah"
et
j'ai
pleuré
Yaremi
bağladım
J'ai
bandé
ma
blessure
Eğdi
yar
boynunu
eğdi
Mon
amour
a
baissé
la
tête
Allah
kerimsin
dedi
Il
a
dit
"Dieu
est
miséricordieux"
Hançer
yarası
değil
Ce
n'est
pas
une
blessure
de
poignard
Domdom
kurşunu
değdi
C'est
une
balle
de
Domdom
qui
s'est
logée
Hançer
yarası
değil
Ce
n'est
pas
une
blessure
de
poignard
Domdom
kurşunu
değdi
C'est
une
balle
de
Domdom
qui
s'est
logée
Gel
gel
gümüle
gel
Viens,
viens,
enterre-moi
Gel
gel
gümüle
gel
Viens,
viens,
enterre-moi
Gel
gel
gümüle
gel
Viens,
viens,
enterre-moi
Dövme
domdom
kurşunu
Frappe
la
balle
de
Domdom
Rate the translation
1
Beyaz Giyme Söz Olur
2 Telli Turnam
3 Gelem Gelem
4 Huysuzsun... Arkamdan Tas Tas
5 Dom Dom Kurşunu
6 Kırmızı Gülün Alı Var
7 Küçelere Su Serpmişem
8 Ellerim Bomboş
9 Neden Saçların Beyazlamış Arkadaş
10 Ah Bu Gönül Şarkıları
11 Eğreti Gelin
12 Sen De Başını Alıp Gitme Ne Olur
13 Taht Kurmuşsun Kalbime
14 Hancı
15 Yovano Yovanke
2 Telli Turnam
3 Gelem Gelem
4 Huysuzsun... Arkamdan Tas Tas
5 Dom Dom Kurşunu
6 Kırmızı Gülün Alı Var
7 Küçelere Su Serpmişem
8 Ellerim Bomboş
9 Neden Saçların Beyazlamış Arkadaş
10 Ah Bu Gönül Şarkıları
11 Eğreti Gelin
12 Sen De Başını Alıp Gitme Ne Olur
13 Taht Kurmuşsun Kalbime
14 Hancı
15 Yovano Yovanke
Attention! Feel free to leave feedback.