Lyrics and translation Suzan Kardeş - Bir Kızıl Gonca

Bir Kızıl Gonca

Bir kızıl goncaya benzer dudağın
Açılan tek gülüsün sen bu bağın
Bir kızıl goncaya benzer dudağın
Açılan tek gülüsün sen bu bağın

Kurulur kalplere sevda otağın
Kim bilir hangi gönüldür durağın
Kurulur kalplere sevda otağın
Kim bilir hangi gönüldür durağın

Her gören göğsüme taksam seni der
Kimi ateş gibi yaktın beni der
Her gören göğsüme taksam seni der
Kimi ateş gibi yaktın beni der

Kimi billur bakışından söz eder
Kim bilir hangi gönüldür durağın
Kimi billur bakışından söz eder
Kim bilir hangi gönüldür durağın

Une Rose Rouge

Tes lèvres ressemblent à une rose rouge
Tu es le seul sourire qui s'ouvre dans ce jardin
Tes lèvres ressemblent à une rose rouge
Tu es le seul sourire qui s'ouvre dans ce jardin

L'amour construit un refuge dans les cœurs
Qui sait quel cœur est ta destination ?
L'amour construit un refuge dans les cœurs
Qui sait quel cœur est ta destination ?

Chaque regard dit : "Je te porterais sur mon cœur"
Certains disent : "Tu m'as brûlé comme le feu"
Chaque regard dit : "Je te porterais sur mon cœur"
Certains disent : "Tu m'as brûlé comme le feu"

Certains parlent de ton regard de cristal
Qui sait quel cœur est ta destination ?
Certains parlent de ton regard de cristal
Qui sait quel cœur est ta destination ?