Lyrics and translation Suzana - Diz-Me Que Vais Ficar
Já
não
há
luz
no
teu
luz
В
твоих
глазах
погас
свет
Já
não
há
fogo
no
teu
peito
В
твоей
груди
угас
огонь
Já
não
sorris
se
eu
te
tocar
Ты
больше
не
улыбаешься,
когда
я
касаюсь
тебя
Sinto
que
estás
noutro
lugar
Я
чувствую,
что
ты
где-то
далеко
Como
eu
te
posso
trazer
de
volta
Как
мне
вернуть
тебя
обратно
Aquele
momento
tão
perfeito
В
тот
совершенный
момент
Em
que
dizias
sem
falar
Когда
ты
без
слов
говорил
Ao
pé
de
ti
é
meu
lugar
Что
твое
место
рядом
со
мной
Se
não
há
nada
mais
que
eu
possa
fazer
Если
я
больше
ничего
не
могу
сделать
Se
te
vais
a
verdade
a
verdade
eu
não
quero
saber
Если
ты
уходишь,
правду
я
знать
не
хочу
Diz
que
vais
ficar
mesmo
que
seja
mentira
Скажи,
что
останешься,
даже
если
это
ложь
Eu
prefiro
enganar
meu
coração
Я
предпочитаю
обманывать
свое
сердце
Diz
que
vais
ficar
mesmo
que
seja
mentira
Скажи,
что
останешься,
даже
если
это
ложь
Para
que
eu
possa
viver
na
ilusão
Чтобы
я
могла
жить
в
иллюзии
Só
mais
um
pouco
deixa
me
estar
Еще
немного,
позволь
мне
побыть
с
тобой
Para
que
eu
possa
acreditar
Чтобы
я
могла
верить
Que
não
vai
ser
o
nosso
fim
Что
это
не
наш
конец
E
que
nada
te
vai
roubar
de
mim
И
что
ничто
не
отнимет
тебя
у
меня
Se
não
há
nada
mais
que
eu
possa
fazer
Если
я
больше
ничего
не
могу
сделать
Se
te
vais
a
verdade
a
verdade
eu
não
quero
saber
Если
ты
уходишь,
правду
я
знать
не
хочу
Diz
que
vais
ficar
mesmo
que
seja
mentira
Скажи,
что
останешься,
даже
если
это
ложь
Eu
prefiro
enganar
meu
coração
Я
предпочитаю
обманывать
свое
сердце
Diz
que
vais
ficar
mesmo
que
seja
mentira
Скажи,
что
останешься,
даже
если
это
ложь
Para
que
eu
possa
viver
na
ilusão
Чтобы
я
могла
жить
в
иллюзии
Se
não
há
nada
mais
que
eu
possa
fazer
Если
я
больше
ничего
не
могу
сделать
Se
te
vais
a
verdade
a
verdade
eu
não
quero
saber
Если
ты
уходишь,
правду
я
знать
не
хочу
Diz
que
vais
ficar
mesmo
que
seja
mentira
Скажи,
что
останешься,
даже
если
это
ложь
Eu
prefiro
enganar
meu
coração
Я
предпочитаю
обманывать
свое
сердце
Diz
que
vais
ficar
mesmo
que
seja
mentira
Скажи,
что
останешься,
даже
если
это
ложь
Para
que
eu
possa
viver
na
ilusão
Чтобы
я
могла
жить
в
иллюзии
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.