Lyrics and translation Suzana - O Que Será de Mim
Como
eu
queria
deixar
de
te
amar
Comme
je
voudrais
cesser
de
t'aimer
Esquecer
a
magia
desse
teu
olhar
Oublier
la
magie
de
ton
regard
Não
pensar
que
quero
ter-te
a
meu
lado
Ne
pas
penser
que
je
veux
te
garder
à
mes
côtés
Poder
apagar-te
do
meu
passado
Pouvoir
t'effacer
de
mon
passé
Como
eu
queria
não
pensar
em
ti
Comme
je
voudrais
ne
pas
penser
à
toi
E
deixar
morrer
este
amor
em
mim
Et
laisser
mourir
cet
amour
en
moi
Mas
o
coração
eu
não
sei
mentir
Mais
mon
cœur,
je
ne
sais
pas
mentir
E
a
verdade
eu
não
consigo
fugir
Et
à
la
vérité,
je
ne
peux
pas
échapper
O
que
será
de
mim
Que
serais-je
sans
toi
Sem
o
teu
amor
pra
me
dar
alento
Sans
ton
amour
pour
me
donner
du
courage
O
que
será
de
mim
Que
serais-je
sans
toi
Se
é
em
ti
que
eu
penso
a
cada
momento
Si
c'est
à
toi
que
je
pense
à
chaque
instant
Não
há
mais
nada
depois
de
ti
(nada)
Il
n'y
a
plus
rien
après
toi
(rien)
O
que
será
de
mim
Que
serais-je
sans
toi
Se
longe
de
ti
sinto
que
não
vivo
Si
loin
de
toi,
je
sens
que
je
ne
vis
pas
O
que
será
de
mim
Que
serais-je
sans
toi
Se
não
estás
aqui
eu
já
não
existo
(não
existo)
Si
tu
n'es
pas
là,
je
n'existe
plus
(je
n'existe
plus)
Tudo
acaba
depois
de
ti
(nada)
Tout
finit
après
toi
(rien)
O
que
será
de
mim
Que
serais-je
sans
toi
O
que
será
de
mim
Que
serais-je
sans
toi
Queria
ser
capaz
de
seguir
em
frente
Je
voudrais
être
capable
d'aller
de
l'avant
E
que
tua
ausência
me
fosse
indiferente
Et
que
ton
absence
me
soit
indifférente
Mas
vou
amar-te
como
sempre
te
amei
Mais
je
vais
t'aimer
comme
je
t'ai
toujours
aimé
Porque
gostar
de
ti
é
tudo
o
que
eu
sei
(sei)
Parce
que
t'aimer,
c'est
tout
ce
que
je
sais
(je
sais)
O
que
será
de
mim
Que
serais-je
sans
toi
Sem
o
teu
amor
pra
me
dar
alento
Sans
ton
amour
pour
me
donner
du
courage
O
que
será
de
mim
Que
serais-je
sans
toi
Se
é
em
ti
que
eu
penso
a
cada
momento
Si
c'est
à
toi
que
je
pense
à
chaque
instant
Não
há
mais
nada
depois
de
ti
(nada)
Il
n'y
a
plus
rien
après
toi
(rien)
O
que
será
de
mim
Que
serais-je
sans
toi
Se
longe
de
ti
sinto
que
não
vivo
Si
loin
de
toi,
je
sens
que
je
ne
vis
pas
O
que
será
de
mim
Que
serais-je
sans
toi
Se
não
estás
aqui
eu
já
não
existo
Si
tu
n'es
pas
là,
je
n'existe
plus
Tudo
acaba
depois
de
ti
(nada)
Tout
finit
après
toi
(rien)
O
que
será
de
mim
Que
serais-je
sans
toi
O
que
será
de
mim
Que
serais-je
sans
toi
O
que
será
de
mim
Que
serais-je
sans
toi
Sem
o
teu
amor
pra
me
dar
alento
Sans
ton
amour
pour
me
donner
du
courage
O
que
será
de
mim
Que
serais-je
sans
toi
Se
é
em
ti
que
eu
penso
a
cada
momento
Si
c'est
à
toi
que
je
pense
à
chaque
instant
Não
há
mais
nada
depois
de
ti
(nada)
Il
n'y
a
plus
rien
après
toi
(rien)
O
que
será
de
mim
Que
serais-je
sans
toi
Se
longe
de
ti
sinto
que
não
vivo
Si
loin
de
toi,
je
sens
que
je
ne
vis
pas
O
que
será
de
mim
Que
serais-je
sans
toi
Se
não
estás
aqui
eu
já
não
existo
(não
existo)
Si
tu
n'es
pas
là,
je
n'existe
plus
(je
n'existe
plus)
Tudo
acaba
depois
de
ti
(nada)
Tout
finit
après
toi
(rien)
O
que
será
de
mim
Que
serais-je
sans
toi
O
que
será
de
mim
Que
serais-je
sans
toi
O
que
será
de
mim
Que
serais-je
sans
toi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.