Lyrics and translation Suzana - Quando ele me chama mãe

Quando ele me chama mãe

Tantas vezes olho este mundo.
E quase perco a luz no olhar.
Assim tão cinzento profundo
Que não me faz sorrir só chorar!
Tantas vezes ando a deriva.
Triste com tudo ao meu arredor
Sem encontrar nada na vida.
Cama faça fica melhor
Tantas vezes não tenho alento.
Nem se quer forças para seguir.
Pareço uma flor no deserto,
E nem o sol a faz mais feliz.

Mas quando ele me chama mãe.
Logo o mundo ficar de outra cor.
Passo a ver tudo com outros olhos,
E volto a acreditar no amor.
Quando ele me chama mãe?
Todo o resto fica para trás.
A tristeza da (lugar) aos sonhos
A alegria que um filho nos dá,

Que um filho nos dá.

Tantas vezes olho o horizonte,
E quase desisto de viver.
Vejo a paz ainda distante,
E perto só o verbo sofrer.
Tantas vezes não tenho alento.

Nem se quer forças para seguir.
Pareço uma flor no deserto e nem o sol a faz mais feliz.

Mas quando ele me chama mãe.
Logo o mundo ficar de outra cor.
Passo a ver tudo com outros olhos,
E volto a acreditar no amor.
Quando ele me chama mãe?
Todo o resto fica para trás.

A tristeza da (lugar) aos sonhos
A alegria que um filho nos dá,
Que um filho nos dá.

Mas quando ele me chama mãe.
Logo o mundo ficar de outra cor.
Passo a ver tudo com outros olhos,
E volto a acreditar no amor.

Quando ele me chama mãe?
Todo o resto fica para trás.
A tristeza da (lugar) aos sonhos
A alegria que um filho nos dá.

Mas quando ele me chama mãe.
Logo o mundo ficar de outra cor.
Passo a ver tudo com outros olhos,
E volto a acreditar no amor.
Quando ele me chama mãe?
Todo o resto fica para trás.
A tristeza da (lugar) aos sonhos
A alegria que um filho nos dá,
Que um filho nos dá,
Que um filho nos dá.

Когда он зовет меня мамой

Сколько раз смотрю на этот мир
И почти теряю свет в глазах.
Таким серым, таким угрюмым,
Что не вызывает улыбки, лишь слезы.
Сколько раз блуждаю бесцельно,
Грущу обо всем вокруг,
Не находя ничего в жизни.
Кровать кажется лучшим местом.
Сколько раз я не нахожу поддержки,
Ни сил, чтобы идти дальше.
Я словно цветок в пустыне,
И даже солнце не делает меня счастливее.

Но когда он зовет меня мамой,
Мир сразу окрашивается в другие цвета.
Я начинаю видеть все другими глазами,
И снова верю в любовь.
Когда он зовет меня мамой,
Все остальное отходит на задний план.
Печаль уступает место мечтам,
Радости, которую дарит нам сын,

Которую дарит нам сын.

Сколько раз смотрю на горизонт
И почти теряю желание жить.
Вижу мир таким далеким,
А рядом лишь страдания.
Сколько раз я не нахожу поддержки,

Ни сил, чтобы идти дальше.
Я словно цветок в пустыне, и даже солнце не делает меня счастливее.

Но когда он зовет меня мамой,
Мир сразу окрашивается в другие цвета.
Я начинаю видеть все другими глазами,
И снова верю в любовь.
Когда он зовет меня мамой,
Все остальное отходит на задний план.

Печаль уступает место мечтам,
Радости, которую дарит нам сын,
Которую дарит нам сын.

Но когда он зовет меня мамой,
Мир сразу окрашивается в другие цвета.
Я начинаю видеть все другими глазами,
И снова верю в любовь.

Когда он зовет меня мамой,
Все остальное отходит на задний план.
Печаль уступает место мечтам,
Радости, которую дарит нам сын.

Но когда он зовет меня мамой,
Мир сразу окрашивается в другие цвета.
Я начинаю видеть все другими глазами,
И снова верю в любовь.
Когда он зовет меня мамой,
Все остальное отходит на задний план.
Печаль уступает место мечтам,
Радости, которую дарит нам сын,
Которую дарит нам сын,
Которую дарит нам сын.