Je
te
présente
ma
copine
la
flemme
Ich
stelle
dir
meine
Freundin,
die
Faulheit,
vor
Je
la
connais
depuis
le
lycée
Ich
kenne
sie
seit
dem
Gymnasium
On
dit
qu'c'est
une
fille
à
problèmes
Man
sagt,
sie
sei
ein
schwieriges
Mädchen
Qu'elle
ne
fout
rien
de
ses
journées
Dass
sie
den
ganzen
Tag
nichts
tut
Quand
je
me
traîne
c'est
parce
qu'elle
m'entraîne
Wenn
ich
herumtrödle,
dann
weil
sie
mich
dazu
bringt
À
ne
faire
que
procrastiner
Immer
nur
zu
prokrastinieren
Demain
j'aurai
pleins
d'trucs
à
faire
Morgen
werde
ich
viele
Dinge
zu
tun
haben
Les
trucs
d'hier,
que
j'ai
pas
fait
Die
Sachen
von
gestern,
die
ich
nicht
gemacht
habe
La
flemme
Die
Faulheit
Je
traîne
avec
la
flemme
Ich
hänge
mit
der
Faulheit
rum
Aah,
la
flemme
Aah,
die
Faulheit
Je
traîne
avec
la
flemme
Ich
hänge
mit
der
Faulheit
rum
Elle
prévient
pas
quand
elle
se
ramène
Sie
sagt
nicht
Bescheid,
wenn
sie
auftaucht
Dans
son
survêt',
toute
débraillée
In
ihrem
Jogginganzug,
ganz
schlampig
Son
poil
dans
la
main
la
gène
Ihre
Faulheit
sitzt
tief,
Il
n'arrête
jamais
de
pousser
Sie
hört
nie
auf
zu
wachsen
C'est
à
cause
d'elle
si
je
me
mate
Ihretwegen
schaue
ich
Des
séries
toute
la
journée
Den
ganzen
Tag
Serien
Demain
j'promet
que
j'irai
faire
Morgen
verspreche
ich,
dass
ich
erledigen
werde
Les
trucs
que
j'ai
toujours
pas
fait
Die
Dinge,
die
ich
immer
noch
nicht
gemacht
habe
La
flemme
Die
Faulheit
Je
traîne
avec
la
flemme
Ich
hänge
mit
der
Faulheit
rum
Aah,
la
flemme
Aah,
die
Faulheit
Je
traîne
avec
la
flemme
Ich
hänge
mit
der
Faulheit
rum
Aah,
la
flemme
Aah,
die
Faulheit
Aah,
la
flemme
Aah,
die
Faulheit
Plus
populaire
qu'la
reine
des
anglais
Beliebter
als
die
Königin
von
England
Elle
dit
que
tout
le
monde
la
connait
Sie
sagt,
dass
jeder
sie
kennt
Et
ceux
qui
disent
le
contraire
Und
die,
die
das
Gegenteil
behaupten,
Sont
les
premiers
à
l'adorer
Sind
die
Ersten,
die
sie
lieben
J'comptais
finir
ce
dernier
couplet
Ich
wollte
diese
letzte
Strophe
beenden,
Mais
la
flemme
m'a
dit
"Laisse
tomber
Aber
die
Faulheit
sagte
zu
mir:
"Lass
es
sein.
C'est
fatiguant
de
ne
rien
faire
Es
ist
anstrengend,
nichts
zu
tun.
Si
on
allait
se
recoucher"
Wie
wär's,
wenn
wir
uns
wieder
hinlegen?"
La
flemme
Die
Faulheit
Je
traîne
avec
la
flemme
Ich
hänge
mit
der
Faulheit
rum
Aah,
la
flemme
Aah,
die
Faulheit
Je
traîne
avec
la
flemme
Ich
hänge
mit
der
Faulheit
rum
Aah,
la
flemme
Aah,
die
Faulheit
Aah,
la
flemme
Aah,
die
Faulheit
Aah,
la
flemme
Aah,
die
Faulheit
Rate the translation
1
Pendant 24h
2 Madame Ademi
3 Pas beaux
4 La flemme
5 Novembre
6 Plus vite que ça
7 Quatre coins du globe
8 P'tit gars
9 Le potin
10 SLT
11 Il est où le SAV ? (feat. Teme Tan)
12 Suzane
13 Monsieur Pomme
14 L'insatisfait
15 Le monde d'après
16 Zéro défaut
17 La vie dolce (feat. Feder)
18 L'appart vide
19 Anouchka
2 Madame Ademi
3 Pas beaux
4 La flemme
5 Novembre
6 Plus vite que ça
7 Quatre coins du globe
8 P'tit gars
9 Le potin
10 SLT
11 Il est où le SAV ? (feat. Teme Tan)
12 Suzane
13 Monsieur Pomme
14 L'insatisfait
15 Le monde d'après
16 Zéro défaut
17 La vie dolce (feat. Feder)
18 L'appart vide
19 Anouchka
Attention! Feel free to leave feedback.